Tradução de "maintain stability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Stability - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Estabilidade Equilíbrio Emocional Região Financeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
The primary objective of monetary policy is to maintain price stability .	O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do SEBC é a manutençáo da estabilidade dos pregos .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .	THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego .
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term .	O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.	O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .	O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .	O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .	Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços .
115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability	Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído
The Treaty on European Union lays down a clear mandate for the ESCB to maintain price stability .	O Tratado da Uniao Europeia estabelece explicitamente que o mandato do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é o da manutencao da estabilidade de precos .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro .
Only if economic agents believe in the central bank 's ability and commitment to maintain price stability will inflation expectations remain firmly anchored to price stability .	As expectativas de inflação só se manterão firmemente ancoradas à estabilidade de preços se os agentes económicos acreditarem na capacidade do banco central de manter a estabilidade de preços e no seu empenho nesta missão .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .	Essas orientaç esgerais não podem prejudicar o objectivo primordial d o SEBC d e manutençáo da estabilidade dos preços .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .	A estabilidade de preços foi alcançada , permitindo que o Conselho do BCE mantenha as taxas de juro em níveis muito baixos .
relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II	tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,
Examples include when an obese person starts exercising, homeostasis in the body resists the activity to maintain stability.	Ver também Aclimatização Apoptose Auto organização Envelhecimento Equilíbrio Metabolismo Cibernética
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado .
In the pursuit of price stability , the ECB aims to maintain inflation rates below but close to see Glossary	Na prossecução da estabilidade de preços , o BCE visa manter as taxas de inflação em níveis ver Glossário 3.2
In the pursuit of price stability , the ECB aims to maintain inflation rates below but close to see Glossary	ver Glossário
The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term .	O Conselho do BCE tinha que demonstrar claramente a sua determinação em actuar no sentido da manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado .
The credibility of a central bank to maintain price stability in a lasting manner is crucial in this respect .	Neste contexto , é crucial a credibilidade de um banco central na manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura .
The primary objective of the ESCB , as defined in Article 105 of the Treaty , is to maintain price stability .	O objectivo primordial do SEBC , tal como definido no Artigo 105º do Tratado , é a manutenção da estabilidade de preços .
In the pursuit of price stability , the ECB aims to maintain inflation rates below but close to see Glossary	Na prossecução da estabilidade de preços , o BCE visa manter as taxas de inflação em níveis inferiores ver Glossário
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .	Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado .
Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term .	A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro .

Display this page in English