Tradução de "maintaining a commitment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .
A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel .
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .
Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes .
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
Commitment appropriation
Dotações autorização
Thus, in a fashion, there was a commitment.
Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
They're maintaining formation.
Estão mantendo a formação.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Finally, there must be a commitment to transparency.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
Therefore , the macroeconomic projections of inflation prepared by Eurosystem staff should not , under any circumstances , be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintaining price stability over the medium term .
Por conseguinte , as projecções macroeconómicas da inflação elaboradas por especialistas do Eurosistema não deverão , em quaisquer circunstâncias , ser vistas como pondo em causa o compromisso do Conselho do BCE de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .
Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.
Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.
How are they maintaining it in a particular straight line?
Como a estão mantendo em uma linha reta específica?
And you do that by maintaining a horizontal body position.
E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .
Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
A firm commitment is therefore required from the public administrations .
Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.
Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.
Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Maintaining your web content and technology.
ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística

 

Related searches : Maintaining Commitment - Maintaining - A Commitment - Maintaining A Relationship - Maintaining A Home - Maintaining A Car - Maintaining A List - Maintaining A Database - Maintaining A Record - Maintaining A Lawn - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment