Tradução de "maintains an office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Palavras-chave : Mantém Mantem Mantiver Mantêm Alega Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the Freie Universität the UC System maintains an office to attend to the needs of the exchange students from California.	Há na FU um gabinete da Universidade da Califórnia, de forma a apoiar os estudantes de intercâmbio da Califórnia.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
AOL maintains the Netscape website as an Internet portal.	Além disso, mantém o site AOL Netscape como um portal da Internet.
Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities.	Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress.
Air Uganda maintains its headquarters in an office complex on Kololo Hill in Kampala., and so does Crown Bottling Company Limited , the sole Pepsi Cola franchise bottler in the country.	O Air Uganda mantém sua sede em um complexo de escritórios em Kololo Hill, em Kampala, assim como a Crown Bottling Company Limited , a única engarrafadora da franquia da Pepsi Cola no país.
Aristide insists that he was essentially kidnapped by the U.S., while the U.S. State Department maintains that he resigned from office.	A esperança de redemocratização surgiu em 1990, quando ocorreram eleições livres e a população elegeu o padre salesiano Jean Bertrand Aristide para presidente.
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.	A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
His family maintains his innocence.	Sua família defende que ele é inocente.
He maintains that it's true.	Ele afirma que é verdade.
I work in an accounting office.	Trabalho num escritório de contabilidade.
From here you enter an office area .	A partir daqui acede aos escritórios .
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux).	O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux.
The membrane also maintains the cell potential.	Principais características da membrana celular.
When walking, the polar bear tends to have a lumbering gait and maintains an average speed of around .	Ao caminhar, o urso polar tende a ter um andar desajeitado e mantém uma velocidade média de cerca de 5,6 km h.
An alternate view maintains Hotteterre was one of several craftsmen responsible for the development of the early bassoon.	Uma teoria alternativa indica que Hotteterre foi apenas um dos vários artesãos responsáveis pela criação do instrumento.
Batista maintains an active digital life, with a personal site with articles, videos and news about his companies.	Possui um sítio pessoal com artigos, vídeos e notícias sobre suas empresas.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
As a result of its conscription program, the IDF maintains approximately 176,500 active troops and an additional 445,000 reservists.	Como resultado de seu programa de conscrição, a FDI mantém aproximadamente tropas ativas e um adicional de reservistas.
The DPP maintains that Taiwan is an entity separate from mainland China and supports an independent Republic of Taiwan as part of its platform.	A posição da anterior administração de Chen Shui bian dizia que Taiwan é sinónimo de República da China e que portanto é um estado independente e soberano.
Are we willing to put an office in Ukraine?	Queremos abrir um escritório na Ucrânia?
It's expensive to rent an office in downtown Boston.	É caro alugar um escritório no centro de Boston.
Brazil does not recognize the Republic of China (Taiwan) as it has recognized the People's Republic of China, although it has non diplomatic relations and maintains a special office in Taipei.	o Brasil não reconhece a República da China (Taiwan), embora mantenha um escritório especial em Taipei.
A quantum computer maintains a sequence of qubits.	Um computador quântico mantém um conjunto de qubits.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.	Ligações externas Site oficialem japonês
In this view, the entire planet maintains homeostasis.	Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Most of Cambridge's large office towers are located here, giving the area somewhat of an office park feel.	A maioria dos grandes torres Cambridge do escritório estão localizados aqui, dando à área um tanto de uma sensação de parque de escritórios.
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
Lewis maintains that there is an easy fix for the situation and that it lies in the hands of parents.	Lewis sustenta que existe um modo fácil de remediar a situação e que isso está nas mãos dos pais.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
Thucydides, an admirer of Pericles, maintains that Athens was in name a democracy but, in fact, governed by its first citizen .	Tucídides, um admirador de Péricles, afirmou que Atenas era nominalmente uma democracia, porém de fato era governada por seu primeiro cidadão .
Augustus, however, maintains an affair with Paola, beautiful and fiery Italian who arrived in the same leads that Matteo and Giuliana.	Augusto, porém, mantém um caso com Paola, bela e fogosa italiana que chegou na mesma leva que Matteo e Giuliana.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
The state still maintains population rates above the national average.	O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.	No século XIX, caiu quase em abandono.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.	Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners .	Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais .
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.

Display this page in English