Tradução de "maintains information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Mantém Mantem Mantiver Mantêm Alega

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory.	Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio.
His family maintains his innocence.	Sua família defende que ele é inocente.
He maintains that it's true.	Ele afirma que é verdade.
Return information to NCB The ECB maintains and distributes to the NCBs tables describing the statistical series that will be returned to the NCBs .	Informação apresentada aos bancos centrais nacionais O BCE mantém e distribui aos BCN quadros descrevendo as séries estatísticas que serão , por sua vez , disponibilizadas aos BCN .
Return information to NCB The ECB maintains and distributes to the NCBs tables describing the statistical series that will be returned to the NCBs .'	Reenvio da informação aos BCN O BCE mantém e distribui aos BCN quadros descrevendo as séries estatísticas que serão , por sua vez , disponibilizadas aos BCN .
The ICDC also maintains a public website which provides information and guidance concerning the reproduction of banknote images as well as links to countryspecific websites .	De acordo com esta proposta , o artigo 6.º do Regulamento incluiria a obrigação expressa das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário de verificar notas e moedas de euro que receberam e que tencionam recolocar em circulação , e também conteria uma referência aos procedimentos a serem definidos pelo BCE no que respeita ao método de verificar as notas recirculadas .
The membrane also maintains the cell potential.	Principais características da membrana celular.
Exchange of information List of series The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists with series keys of OFI time series to be transmitted .	Troca de informação Lista de séries O BCE mantém e distribui aos BCN tabelas contendo listas com os códigos das séries cronológicas dos OIF a transmitir .
The ICDC also maintains a public website 10 which provides information and guidance concerning the reproduction of banknote images as well as links to country specific websites .	O ICDC também tem um sítio público 10 que disponibiliza informação e orientação sobre a reprodução de imagens de notas , bem como ligações para sítios específicos de cada país .
A quantum computer maintains a sequence of qubits.	Um computador quântico mantém um conjunto de qubits.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.	Ligações externas Site oficialem japonês
In this view, the entire planet maintains homeostasis.	Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) gere este sítio com o objectivo de melhorar o acesso do público a informação sobre as suas iniciativas e sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
AOL maintains the Netscape website as an Internet portal.	Além disso, mantém o site AOL Netscape como um portal da Internet.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
The state still maintains population rates above the national average.	O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities.	Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress.
Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.	No século XIX, caiu quase em abandono.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.	Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
And what is the system that creates and maintains that situation?	E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da Lista 1
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	O BCE elabora e mantém a lista 1 .
The lab also maintains a second lab at the FBI Academy.	O FBI também mantém um segundo laboratório na academia de treinamento do FBI (FBI Academy).
The city maintains three tourist offices and one at the airport.	A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto.
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states.	Através da Secretaria de Estado a Santa Sé mantém relações diplomáticas com 178 países.
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.	A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base.	A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base.
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.	A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.	Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
The Sri Lanka Navy maintains a naval base, SLNS Rangalla , within the harbour.	A Marinha do Sri Lanka mantém uma base naval, SLNs Rangalla, dentro do porto.
It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world.	O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos.
He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.	C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.
The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform.	O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java.
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .	O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	O BCE mantém igualmente uma relação estreita com outras organizações internacionais em matéria de estatística .

Display this page in English