Tradução de "maintains its leadership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leadership - translation :

Palavras-chave : Liderança Chefia Líderes Capacidade Mantém Mantem Mantiver Mantêm Alega

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.	Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
Britain reasserted its rule in 1833, although Argentina maintains its claim to the islands.	O Reino Unido reafirmou seu controle sobre o arquipélago em 1833, embora a Argentina mantenha sua reivindicação às ilhas.
But the U.S. is losing its idea leadership.	Mas o país está perdendo sua liderança nesse campo.
Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base.	A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.	Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
But how will China behave under its new leadership?	Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?
Thereafter, Coca Cola regained its leadership in the market.	Coca Cola Vanilla sabor de baunilha.
Besides the general cuisine of the Southern United States, Virginia maintains its own particular traditions.	Além da cozinha típica do Sul, a Virgínia mantém suas próprias tradições particulares.
Under his leadership, its circulation soon rose from 20,000 to 100,000.	Sob sua liderança, a circulação do jornal passou rapidamente de 20 000 para 100 000.
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.	O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.	Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.	O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.
Its leader was Son Ngoc Minh, and a third of its leadership consisted of members of the ICP.	Seu líder era Son Ngoc Minh e um terço de sua liderança consistia de membros do PCI.
His family maintains his innocence.	Sua família defende que ele é inocente.
He maintains that it's true.	Ele afirma que é verdade.
Italy also maintains a profile in Mozambique as a result of its key role during the peace process.	A Itália também mantém boas relações com Moçambique, como resultado de seu papel fundamental durante o processo de paz.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.	Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada.
Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own.	O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise.
As a result of its conscription program, the IDF maintains approximately 176,500 active troops and an additional 445,000 reservists.	Como resultado de seu programa de conscrição, a FDI mantém aproximadamente tropas ativas e um adicional de reservistas.
Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container.	No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.	Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo.
Well, leadership.	Bem, liderança.
business,leadership	business,leadership
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
The membrane also maintains the cell potential.	Principais características da membrana celular.
From its inception , the ECB has acknowledged the fundamental importance of its accountability obligations and therefore maintains a regular dialogue with European citizens and their elected representatives .	Desde o seu início que o BCE reconheceu a importância fundamental das suas obrigações de responsabilização , mantendo por essa razão um diálogo regular com os cidadãos europeus e respectivos representantes eleitos .
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors.	A França afirma que estes refugiados querem chegar ao Reino Unido, enquanto que o governo britânico nem quer abrir completamente as suas portas.
Sweden maintains its own currency, the Swedish krona (SEK), a result of the Swedes having rejected the euro in a referendum.	A Suécia mantém a sua própria moeda, a coroa sueca (SEK), resultado da rejeição dos suecos ao euro em um referendo.
Thucydides, an admirer of Pericles, maintains that Athens was in name a democracy but, in fact, governed by its first citizen .	Tucídides, um admirador de Péricles, afirmou que Atenas era nominalmente uma democracia, porém de fato era governada por seu primeiro cidadão .
The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership.	A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises.
In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund ) was established, under the leadership of Prussia.	Em seu lugar, surgiu a Confederação da Alemanha do Norte ( Norddeutscher Bund , em alemão), sob a liderança da Prússia.
Authority maintains its decision , the Member State may refer the matter to the Council and the decision of the Authority is suspended .	No primeiro caso , o Estado Membro poderá submeter a questão ao Conselho , com efeitos suspensivos sobre a decisão da Autoridade .
A quantum computer maintains a sequence of qubits.	Um computador quântico mantém um conjunto de qubits.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.	Ligações externas Site oficialem japonês
In this view, the entire planet maintains homeostasis.	Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
China s drive for economic and political leadership in East Asia, and its increased military capability there, is inevitable.	O instinto da China para a liderança política e económica, na Ásia Oriental, e o aumento da sua capacidade militar é inevitável.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Mas o Japão não é capaz de agarrar estas oportunidades, pois o seu sistema político é incapaz de criar uma liderança competente.
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .	3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.

Display this page in English