Tradução de "major crisis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The 1990s also saw Venezuela experience a major banking crisis in 1994. | A década de 1990 também viu a Venezuela experimentar uma grande crise bancária em 1994. |
| Literally we have got a major unemployment crisis in front of us. | As grandes rendas obtidas pela extração de fosfato se desperdiçaram. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos. |
| The young king played a major part in the successful suppression of this crisis. | O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise. |
| And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis. | E, em segundo lugar, os países Europeus devem manter a capacidade de responder a qualquer crise importante de segurança. |
| These events represented a major religious crisis why had their god allowed this to happen? | Antigo Testamento Arão Bamidbar Bíblia Jacó Josué Moisés Nazireu Pentateuco Rio Jordão |
| Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis. | Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira. |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública. |
| The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada. | Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 . |
| India suspected Pakistan based militant groups were behind the attack, which caused a major diplomatic crisis between the two countries. | A Índia suspeitou da participação de grupos militantes baseados no Paquistão nos ataques que resultaram numa grande crise diplomática entre os dois países. |
| In the late 1970s, just as the United States faced another major energy crisis, Gold resurrected his work on petroleum. | Na década de 1970, assim como os Estados Unidos enfrentaram outra grande crise energética, Gold ressuscitou seu trabalho sobre o petróleo. |
| The indignation at these injustices should be a major part of the framework for the struggle to solve the climate crisis. | A indignação à tais injustiças deveria ser a parte mais importante na estrutura de luta na solução da crise climática. |
| The Suez crisis and the choice of Eden's successor led in 1957 to the first major personal criticism of the Queen. | A crise de Suez e a escolha do sucessor de Eden em 1957 foram as primeiras críticas pessoais que a rainha enfrentou. |
| In times of crisis, the family often turns to God, and the show has dealt with most of the major religions. | Em tempos de crise, a família muitas vezes se volta para Deus e assim o desenho tem abordado a maioria das grandes religiões. |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| I mean, there is a major climate crisis, obviously, and I think if people don't believe it, they should get out more. | Quero dizer, há uma séria crise climática, obviamente. E acho que se as pessoas não acreditam, elas deveriam sair mais. |
| But major international crises, such as the current global financial crisis, remain with us which might not be an entirely bad thing. | Mas as grandes crises internacionais, como a actual crise financeira mundial, permanecem o que poderá não ser totalmente negativo. |
| Megakhuimyak was radical enough to declare the start of crisis after an article (RUS) got published in the Russian major daily Kommersant | Megakhuimyak foi radical o suficiente para declarar o começo da crise depois que um artigo foi publicado em um dos maiores jornais da Rússia Kommersant |
| All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. | Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. |
| PARIS The widespread introduction of unconventional monetary policy measures by major central banks has been a defining characteristic of the global financial crisis. | PARIS A introdução generalizada de medidas não convencionais de política monetária por parte dos principais bancos centrais tem sido uma característica definidora da crise financeira global. |
| First, they were saying that previous actions have not worked indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis. | Primeiro, declararam que as acções anteriores não funcionaram na verdade, os maiores bancos centrais merecem muita da culpa pela crise. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984 14 million people at risk of starvation. | Nem seis meses depois, em julho de 2002, a Etiópia anunciou uma grande crise de alimentos, com as mesmas proporções da de 1984 14 milhões de pessoas com risco de inanição. |
| While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development. | O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias. |
| If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system. | Se a Fed for vista como a entidade que provoca uma grave crise nos mercados emergentes, isso irá certamente causar danos a longo prazo no sistema financeiro global. |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| We are once again learning the hard way that this kind of austerity, when applied in the teeth of a major financial crisis, leads only to depression. | Estamos mais uma vez a aprender da maneira mais difícil que este tipo de austeridade, quando aplicado no decorrer de uma crise financeira importante, apenas leva à depressão. |
| Major New York banks were on the verge of bankruptcy and there was no mechanism to rescue them, until Morgan stepped in to help resolve the crisis. | Os principais bancos de Nova Iorque estavam à beira da falência e não havia nenhum mecanismo para resgatá los até que Morgan interveio pessoalmente e assumiu o comando, a solução da crise. |
| Merkel s Next Crisis | A Próxima Crise de Merkel |
| The Humanities Crisis | A Crise das Humanísticas |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| The Cooperation Crisis | A crise da cooperação |
| Thirdly , crisis management . | Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos . |
| The current crisis | A presente crise |
| ( b ) crisis management | ( b ) gesta0 de crises |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| Since the first oil crisis in the early 1970s , major slowdowns in the world economy have often been associated with the lagged impact of sharp oil price increases . | Desde a primeira crise do petróleo no início da década de 70 , os grandes abrandamentos da economia mundial estiveram frequentemente associados ao impacto desfasado de acentuadas subidas dos preços do petróleo . |
| Following this mapping work, humanitarian organizations now have access to accurate names and locations for these villages, which can play a major role in any future crisis response. | Com base nesse mapeamento, organizações humanitárias têm agora nomes e localizações precisas dos vilarejos da região, o que pode ajudar de maneira primordial em futuras ações de resposta de crise. |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | A crise bem vinda na teoria evolucionista |
Related searches : Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis - Environmental Crisis
