Tradução de "major impediment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impediment - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Impedimento Obstáculo Defeito Empecilho Impedimentos Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Being able to speak only with great difficulty, Alex Olsen's speech impediment is a major reason why his wife could not recognize him.	A impossibilidade de falar de Alex Olsen é o principal motivo pelo qual sua esposa era incapaz de o reconhecer.
An impediment to the development of the town was the difficulty of transport.	Um impedimento para o desenvolvimento da Vila, foi a dificuldade de transporte.
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .	As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances.	Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento.
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Music that Cuomo wanted to be active and more free on stage and him having guitar on was an impediment.	Music que Cuomo queria ser mais activo e livre no palco e ter a guitarra era um impedimento .
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities	( ii ) a remoção de quaisquer impedimentos legais à troca atempada de informações entre supervisores , BCN e outras autoridades relevantes
Supporters of such research are framing criticism of it as opposition to saving children s lives and an impediment to scientific development.	Os defensores desta investigação consideram que a crítica à mesma constitui uma oposição à salvação de vidas de crianças e um impedimento ao desenvolvimento científico.
In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure .	Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
What's really bothering me is the impediment to the flood relief work, as it is we're not being able to reach every one.	What s really bothering me is the impediment to the flood relief work, as it is we re not being able to reach every one.
The main impediment to further progress is that two competing narratives have emerged to explain Europe s economic travails and lay out a path forward.	O principal obstáculo para novos progressos é o facto de que duas narrativas concorrentes surgiram para explicar os entraves económicos da Europa e traçar um caminho a seguir.
In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure.	Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.
If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control.	Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial.
xxviii Against this backdrop , the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated , efficient and orderly trading infrastructure .	Neste contexto , a ausência de uma orientação regulamentar comum corre o risco de constituir um entrave significativo à prossecução do objectivo de uma infra estrutura de negociação integrada , eficiente e ordenada .
In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end the President 's term of office in accordance with the same procedure . 6 .	Os juízes e os advogados gerais do Tribunal de Justiça e os juízes do Tribunal Geral são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e reúnam as condições estabelecidas nos artigos 253.o e 254.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros , por seis anos .
Carrer Major.	Demografia
A significant technical impediment to any Regency Bill involved the lack of a speech from the throne, which was necessary before Parliament could proceed to any debates or votes.	Um grande impedimento técnico para qualquer Projeto de Lei da Regência era a falta do discurso do trono, que era necessário antes do parlamento poder proceder com quaisquer debates ou votações.
The creators did not want Ross and Rachel to get back together so soon, and while looking for a romantic impediment, a writer suggested Joey's romantic interest in Rachel.	Os criadores não queriam que Ross e Rachel voltassem a ficar juntos tão cedo e, enquanto procuravam por um par romântico, um escritor sugeriu o interesse romântico de Joey por Rachel.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
Therefore , the competent authorities of those Member States have been invited to take action , where necessary , to remove any legal impediment to implementing the long term calendar for TARGET operating days .	Assim , as autoridades competentes desses Estados membros foram convidadas a tomar iniciativas , sempre que necessário , a fim de eliminar qualquer impedimento legal à aplicação do calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET .
It's a major subject.	É um assunto importante.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What's your major field?	Qual é o seu campo principal?
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
The World's Major Languages .	The World's Major Languages .
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Coffee is Uganda's major export.	Café é o principal produto de exportação de Uganda.
But there's no major difference.	Mas não há grandes diferenças.
There are two major topics.	Há dois grandes tópicos.
That is your major problem.	Esse é seu maior problema.
1 in E major, Op.	1 em Mi maior, op.
3 in F major, Op.	3 em Fá Maior, op.
5 in F major, Op.	5 em Fá maior, Op.
6 in D major, Op.	6 em Ré maior, Op.
2 in G major, Op.	8 em Sol maior, Op.
40 Other major roadways Sgt.	O condado foi fundado em 2 de maio de 1836.
Six major research papers on this.	Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto.
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.

Display this page in English