Tradução de "major in business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The city is now a major regional force in finance and business. | A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. |
| The City is a major business and financial centre. | A City é o principal centro financeiro da Europa. |
| However, more recently, African countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development. | Contudo, há alguns anos países africanos como o nosso iniciaram reformas importantes para facilitar a criação de empresas e oferecer um clima favorável ao desenvolvimento empresarial. |
| It is the country's financial capital and a major performing arts and business center. | A cidade é a capital financeira do país e um dos principais centros financeiros e de artes cênicas. |
| Most major universities and many colleges have a major, school, or department in which academic degrees are awarded in the subject, whether in the liberal arts, business, or for professional study. | A maioria das principais universidades e faculdades tem um curso, escola ou departamento que atribui títulos académicos na área. |
| Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. | Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. |
| But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt. | Mas se você perde o contrato de uma marca importante, essa é a diferença entre continuar no mercado ou ir a falência. |
| London has five major business districts the City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington and Lambeth Southwark. | Londres tem cinco grandes áreas de negócios City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington e Lambeth Southwark. |
| Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. | É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. |
| Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . | Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes . |
| The proposal takes into account regulation in place in major non EU countries , to accommodate the business model of globally operating credit rating agencies , but also considers smaller agencies that follow a less complex business model21 . | A proposta toma em consideração a regulamentação em vigor nos principais países exteriores à UE , de modo a adaptar se ao modelo de negócio das agências de notação de crédito que actuam a nível global , mas tem igualmente em conta os modelos de negócio menos complexos adoptados pelas agências de menor dimensão21 . |
| Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies . | Determinantes da sincronização do ciclo económico internacional Uma característica importante do abrandamento da economia mundial em 2001 foi o elevado nível de sincronização nas grandes economias . |
| Des Moines is a major center of the U.S. insurance industry and has a sizable financial services and publishing business base. | Des Moines é um importante centro para a indústria de seguros e também tem uma considerável edição colectável de serviços financeiros e empresariais. |
| The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken . | A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos . |
| InterNorth was a major business for natural gas production, transmission and marketing as well as for natural gas liquids and was an innovator in the plastics industry. | A Enron empregava cerca de 21.000 pessoas, tendo sido uma das companhias líderes no mundo em distribuição de energia (electricidade, gás natural) e comunicações. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news. | Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios. |
| Global patterns in major industrialised economies Cyclical positions There were marked contrasts in the evolution of the global business cycle between 1993 , a year which witnessed a pronounced desynchronisation among major industrial countries , and 1994 , during which growth rates tended to converge ( see Chart 1 ) . | Verificaram se contrastes marcantes na evolucao do ciclo económico global entre 1993 , ano em que se assistiu a uma dessincronizacEio pronunciada entre os principais países industrializados , e 1994 , durante o qual as taxas de crescimento tenderam a convergir ( ver Gráfico 1 ) . |
| Led Zeppelin have been credited with a major impact on the nature of the music business, particularly in the development of album orientated rock (AOR) and stadium rock. | Foram creditados com um grande impacto sobre a natureza do negócio na música, particularmente no desenvolvimento do rock orientado a álbum (AOR) e rock de arena. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| I major in economics. | Sou especializado em Ciências Econômicas. |
| Business is in a mess. | Os negócios andam um desastre. |
| I'm in town on business. | Estou na cidade a negócios. |
| A large number of multinational corporations base their regional headquarters in Bangkok due to the lower cost of the workforce and firm operations relative to other major Asian business centres. | Um grande número de empresas multinacionais possuem sua sede regional em Bangkok, devido ao baixo custo da força de trabalho e operações firmes em relação a outros grandes centros de negócios asiáticos. |
| 1 in E major, Op. | 1 em Mi maior, op. |
| 3 in F major, Op. | 3 em Fá Maior, op. |
| 5 in F major, Op. | 5 em Fá maior, Op. |
| 6 in D major, Op. | 6 em Ré maior, Op. |
| 2 in G major, Op. | 8 em Sol maior, Op. |
| His intense commitment to systematically lowering costs resulted in many technical and business innovations, including a franchise system that put dealerships throughout most of North America and in major cities on six continents. | O intenso empenho de Henry Ford para baixar os custos resultou em muitas inovações técnicas e de negócios, incluindo um sistema de franquias que instalou uma concessionária em cada cidade da América do Norte, e nas maiores cidades em seis continentes. |
| In fact, Samsung had major facilities Seoul, but at the beginning of the Korean War, inventories were so damaged that the founder, Lee Byung chul was forced to start business again in 1951. | De facto, a Samsung começou em Seul em 1938, mas no início da Guerra da Coreia os inventários foram danificados, pelo que o fundador, Lee Byeongcheol (이병철) se viu obrigado a reiniciar atividade em 1951. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business . | Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais . |
| Tom is in Boston on business. | Tom está em Boston a negócios. |
| Tom had business in the city. | Tom tinha negócios na cidade. |
| Tom has a background in business. | Tom tem formação em negócios. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. | Ele estava dirigindo uma organização de sistemas de mídia que ainda está em operação. O homem ainda trabalha nela. |
| Every major religion participated in this. | Cada religião importante participou nisso. |
| Main developments in major industrialised economies ..... | Principais evolucoes nas economias mais industrializadas ..... |
| Major landmarks in Admiralty protest site. | Os locais de protesto mais famosos em Admiralty. |
Related searches : Major Business - In Major - Major Business Decisions - Major Business Transformation - Major Business Sectors - Major Business Line - Major Business Unit - Major Business Partner - Major Business Opportunities - In Business - In Major Cities - In Major Ways - Major In Accounting - With Major In
