Tradução de "major new contracts" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 .
Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo .
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.
Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.
Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.
Contracts
Contratos
There was no major new genocidal catastrophe.
Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
Williams' major collections are published by New Directions in New York City.
A maior parte foi publicada pela New Directions, em Nova York.
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC.
A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque.
Three new major experiment facilities were flown on USML 1.
Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1.
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90
novos contratos ( termo fixo , temporários , a tempo parcial , a tempo inteiro ) t 60 90 Medição do subemprego , da reserva de mão de obra e das horas extraordinárias
For more than a century Rome had no new major buildings.
Por mais de um século, Roma parava o desenvolvimento edificador.
By the date on which these statements were drawn up , 322 permanent staff had transferred to the ECB under new contracts .
Na data em que as contas foram elaboradas , 322 empregados efectivos do IME foram transferidos para o BCE com novos contratos .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
Versions JSF 2.2 (2013 05 21) introduced new concepts like stateless views, page flow and the ability to create portable resource contracts.
Versões da JSF JSF 2.2 (16 04 2013) JSF 2.2 introduziu novos conceitos como visões sem estado, o fluxo de página e a capacidade de criar contratos de recursos portáteis.
New York Red Bulls On 17 December 2012, Juninho signed for Major League Soccer team New York Red Bulls.
New York Red Bulls Em 17 de dezembro de 2012, Juninho acertou sua ida para o New York Red Bulls.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
Lawton, Eba Anderson, Major Robert Anderson and Fort Sumter, 1861 (New York, 1911).
Lawton, Eba Anderson, Major Robert Anderson and Fort Sumter, 1861 (New York, 1911).
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens).
Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas).
Sports Most of the major sporting codes played in New Zealand have British origins.
Desporto A maioria dos códigos esportivos jogados na Nova Zelândia têm origens inglesas.
He continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security.
Ele continuou todos os principais programas do New Deal ainda em funcionamento, especialmente da Segurança Social.
They are one of two Major League clubs based in New York City the other club is the New York Mets.
O New York Yankees é um time de beisebol da Major League sediado no Bronx, na cidade de Nova York.
You think, Bend elbow, a different section contracts.
Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
( b ) EUR 5 300 000 for works contracts .
b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
These contracts were similar to modern futures trading.
Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
Human resources management has been made more flexible by focusing external recruitment on career starters with a more general background and introducing fixed term contracts for all new staff and new managerial appointments .
A gestão de recursos humanos foi flexibilizada dando especial relevo no recrutamento externo a indivíduos em início de carreira com habilitações mais gerais e introduzindo contratos a termo para todos os novos funcionários e as novas nomeações para cargos de gestão .
New agreements shall be all financial contracts , terms and conditions that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Constituem novas operações todos os contratos , termos e condições de natureza financeira que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes .
Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year .
Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano .
For existing contracts , these changes in floating rates shall therefore not be captured in new business rates but only in the rates on outstanding amounts .
Por conseguinte , em relação aos contratos em vigor , estas alterações nas taxas variáveis não devem ser contempladas nas taxas relativas às novas operações , mas apenas nas taxas referentes aos stocks .
For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts .
Em relação aos contratos em vigor , estas alterações das taxas variáveis não se devem reflectir nas taxas das novas operações , mas apenas nas taxas médias referentes aos saldos .

 

Related searches : Win New Contracts - Major New Features - Major New Developments - Contracts - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts - Options Contracts - Derivatives Contracts - Successive Contracts