Tradução de "major rewrite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Rewrite - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Reescrever Rescrever Reescrita Guião Discurso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She told him to rewrite his resume.	Ela lhe disse para reescrever seu resumo.
A KDE rewrite of the classic Emacs blackbox game.	Uma versão para o KDE do clássico jogo blackbox do Emacs
I don't like Theotokas' Argo , I will rewrite it.	Eu não gosto do livro Argo de Theotokas, vou reescrevê lo.
Spielberg suggested Innerspace writer Jeffrey Boam perform the next rewrite.	Spielberg sugeriu Jeffrey Boam para executar a próxima reescrita.
Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions.	A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery.
Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog.	Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho.
We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.	Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte.
The one duty we owe to history is to rewrite it. Oscar Wilde	O único dever que temos com a história é o de reescrevê la.
The NCSA code has since been removed from Apache, as part of a rewrite.	Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd.
After Michael France delivered the original screenplay, Jeffrey Caine was brought in to rewrite it.	Depois de France ter entregue seu roteiro original, Jeffrey Caine foi contratado para reescrevê lo.
Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report)	Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório)
When a government or party curates your historical record, it uses your reputation to rewrite history.	Quando um governo ou partido se intromete em um acervo histórico, acaba usando sua reputação para reescrever a história.
Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem.	Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes.
I wanted Interface to rewrite that equation so that it read I equals P times A divided by T.	Eu queria que a Interface reescrevesse aquela equação para que ela se tornasse I é igual a P vezes A dividido por T.
Michael Dougherty and Dan Harris were eventually hired for rewrite work, changing characterizations of Beast, Angel, and Lady Deathstrike.	Michael Dougherty e Dan Harris acabaram sendo contratados para reescrever o trabalho, mudando a caracterizações dos personagens Fera, Anjo e Yuriko.
Accordingly, and further because IBM had developed animosity toward Microsoft, IBM decided to rewrite OS 2 for the PowerPC.	Assim, e ainda mais porque a IBM tinha desenvolvido animosidade contra a Microsoft, a IBM decidiu reescrever OS 2 para o PowerPC.
After filming commenced, Marlon Brando arrived in Manila very overweight and began working with Coppola to rewrite the ending.	Após as filmagens começarem, Marlon Brando chegou em Manila muito acima do peso e começou a trabalhar com Coppola para reescrever o final.
Broccoli's stepson Michael G. Wilson contributed a script, and Wiseguy co producer Alfonse Ruggiero Jr. was hired to rewrite.	A pré produção começou em maio de 1990, com um rascunho de roteiro sendo escrito por Alfonso Ruggiero Jr. e Michael G. Wilson.
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.	O desenvolvimento continuou a partir daí com o KDE 2.0, uma rescrita quase completa do ambiente, sendo lançada a 23 de Outubro de 2000.
The writer then wrote a full script, which went through a series of drafts, and finally a quick rewrite from the show runner.	Foi escrito pelo mesmo Joss Whedon da série, porém ele mesmo afirma que estragaram seu roteiro, tornando o filme em uma comédia pastelão.
Forrester gives Jamal some of his own essays to rewrite, with the condition that Jamal is not to take them from the apartment.	Paralelamente, os amigos de Jamal, numa aposta, fazem no entrar no apartamento de Forrester.
Dennis Clark ( Comes a Horseman ) was invited to rewrite the script and to include Spock, but he disliked Roddenberry, who demanded sole credit.	Dennis Clark foi convidado a reescrever o roteiro e incluir Spock, porém ele não gostava de Roddenberry, que exigia ser o único creditado pelo roteiro.
She improvised dialogue, causing confusion among other actors, and infuriated the writer, Julius Epstein, who was called upon to rewrite scenes at her whim.	Também improvisou algumas falas, causando confusão entre os atores e enfurecendo o escritor Julius Epstein.
Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity.	O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade.
Carrer Major.	Demografia
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.	Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
This verse was included in all Mozilla builds until October 1998, when a rewrite of much of the Mozilla code meant that the Easter egg was lost.	O verso foi incluído em todas as versões até Outubro de 1998, quando uma modificação no código do Mozilla fez com que o easter egg fosse perdido.
While this decision was popular with web standards advocates, it was largely unpopular with Netscape developers, who were unhappy with the six months given for the rewrite.	Embora essa decisão era popular com os padrões web, o navegador não obteve uma popularidade satisfatória entre os desenvolvedores, que estavam descontentes com o prazo de seis meses prometidos para a reescrita.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
Sometimes referred to as negationism , from the French term négationnisme introduced by Henry Rousso, Holocaust deniers attempt to rewrite history by minimizing, denying or simply ignoring essential facts.	Chamado por vezes de negacionismo (a partir do francês négationnisme , termo introduzido por Henry Rousso), tal movimento visa, segundo seus críticos, reescrever a história, minimizando, negando ou simplesmente omitindo fatos essenciais.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
It took IBM two years to rewrite OS 2 for PowerPC, and by the time the operating system was ready, the market for OS 2 on PowerPC had evaporated.	Demorou dois anos para a IBM reescrever o OS 2 para PowerPC, e pelo tempo que o OS 2 demorou para ficar pronto, o mercado do OS 2 em PowerPC tinha evaporado.
During the rewrite of the final scenes, the studio executives clashed with Roddenberry about the script's ending, believing that the concept of a living machine was too far fetched.	Durante as revisões das cenas finais, os executivos do estúdio confrontaram Roddenberry sobre o final do roteiro, achando que o conceito de máquinas com vida própria era muito forçado.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What's your major field?	Qual é o seu campo principal?
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
The World's Major Languages .	The World's Major Languages .
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Coffee is Uganda's major export.	Café é o principal produto de exportação de Uganda.

Display this page in English