Tradução de "major river" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The major river in Shikoku is the Yoshino River. | O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa. |
| Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. | O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. |
| The prefecture's major water sources are Yamakuni River, Yakkan River, Ōita River, Ōno and Banjō River, and Beppu Bay and the Bungo Channel. | As maiores fontes de água da província são os rios Yamakuni, Yakkan, Oita, Ono e Banjo, além da Baía de Beppu e do Canal Bungo. |
| The Yamuna, a sacred river in Hinduism, is the only major river flowing through Delhi. | O Yamuna, um rio sagrado no Hinduísmo, é o único grande rio que corta Deli. |
| There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage. | O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto. |
| The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. | O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. |
| The city sits astride the Ping River, a major tributary of the Chao Phraya River. | A cidade é banhada pelo rio Ping, afluente do Chao Phraya. |
| In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River. | Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682. |
| Uses The Paraguay River is the second major river of the Rio de la Plata Basin, after the Paraná River. | O rio Paraguai é o principal rio da Bacia do rio Paraguai, uma das doze macrobacias hidrográficas do Brasil. |
| Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. | Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. |
| The Casiquiare is the largest river on earth that links two major river systems, a so called bifurcation. | O Casiquiare é o maior rio do planeta que liga dois principais sistemas fluviais, também chamado de bifurcação. |
| The South Saskatchewan River is a major river in Canada that flows through the provinces of Alberta and Saskatchewan. | O rio South Saskatchewan é um rio do Canadá que passa pelas províncias de Saskatchewan e de Alberta. |
| The municipality is inserted in the river basins Vaza Barris River and Piauí, with major rivers across the river Vaza Barris, Jacaré rivers and Caiçá. | O município está inserido nas bacias hidrográficas do rio Vaza Barris e do rio Piauí, com rios principais além do rio Vaza Barris, os rios Jacaré e Caiçá. |
| Most major cities are located either on the seaside, or along a river. | A maior parte das principais cidades localiza se ou na costa ou junto a algum rio. |
| The Blackstone River Valley was a major contributor to the American Industrial Revolution. | A Blackstone River Valley foi o principal contribuinte para a Revolução Industrial dos Estados Unidos. |
| The central region, which surrounds the Tama Hills and Miura Peninsula, consists of flat stream terraces and low lands around major rivers including the Sagami River, Sakai River, Tsurumi River, and Tama River. | A região central, que margeia as Colinas de Tama e a Península de Miura, consiste de planaltos e terrenos baixos ao redor dos maiores rios, como o Rio Sagami, Rio Sakai, Rio Tsurumi e Rio Tama. |
| The Han River is a major river in South Korea and the fourth longest river on the Korean peninsula after the Amrok (Yalu), Tuman (Tumen), and Nakdong rivers. | O Rio Han é o mais importante rio da Coreia do Sul e o quarto maior rio da península coreana após os rios Amrok (Yalu), Tuman (Tumen) e Nakdong. |
| Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. | Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. |
| The Pasig River Ferry Service serves the major rivers in the metro including the Pasig River and Marikina River having numerous stops in Manila, Makati, Mandaluyong, Pasig and Marikina. | O Pasig River Ferry Service é o único serviço de transporte que cruza o rio Pasig, com rotas que englobam Manila, Makati, Mandaluyong, Pasig e Marikina. |
| The Santo Antônio river is the main river of the city and its waters with rapids are the major attraction of the city. | O rio Santo Antônio é o principal rio da cidade e suas águas com corredeiras são a grande atração da cidade. |
| Most of the major tourist attractions in Pontevedra are to the south of the river. | A sua capital administrativa é Pontevedra, mas a principal e mais populosa cidade é Vigo. |
| In addition to the Ohio River, the major tributaries of the Lower Mississippi River are the White River, flowing in at the White River National Wildlife Refuge in east central Arkansas the Arkansas River, joining the Mississippi at Arkansas Post the Big Black River in Mississippi the Yazoo River, meeting the Mississippi at Vicksburg, Mississippi and the Red River in Louisiana. | Ele corta, ou margeia, dez estados americanos Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Arkansas, Tennessee, Mississippi e Louisiana antes de desaguar no Golfo do México cerca de 160 km rio abaixo de New Orleans. |
| Major rivers include Bolshoy Yenisei River (also called Ulug Khem) Kantegir River Khemchik River Maly Yenisei River (also called Ka Khem or Kaa Khem) Upper Yenisei River (also called Biy Khem or Bii Khem) Lakes There are numerous lakes on the republic's territory, many of which are glacial and salt lakes. | Entre os principais rios estão Rio Bolshoy Ienissei (também chamado Biy Khem ou Bii Khem) Rio Kantegir Rio Khemchik Rio Maly Ienissei (também chamado Ka Khem ou Kaa Khem) Alto Rio Ienissei (também chamado Ulug Khem) Lagos Existem diversos lagos no território da república. |
| The major markets were the Taşayaq Bazaar in Kazan and the Markiz Isle fair on the Volga River. | Os grandes mercados eram Taşayaq Bazaar em Kazan e a ilha Markiz, no rio Volga. |
| The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. | Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. |
| The major settled part of the city lies at the head of Urado Bay, in a narrow alluvial plain crossed by several rivers, notably the Kagami River and Kokubu River. | A maior parte da cidade está à beira da Baía de Urado, em uma estreita planície aluvial cortada por vários rios, sendo os mais famosos os de Kagamigawa e Kokubugawa. |
| Arinos is located west of the Federal District on the Urucuia River, a major tributary of the São Francisco. | Hidrografia Banhada pelo rio Urucuia um dos maiores afluentes do São Francisco. |
| It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish. | May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho. |
| Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains. | Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas. |
| The Paraguay River (Río Paraguay in Spanish, Rio Paraguai in Portuguese, Ysyry Paraguái in Guarani) is a major river in south central South America, running through Brazil, Bolivia, Paraguay, and Argentina. | Em seu percurso inicial (cerca de 50 km) tem o nome de rio Paraguaisinho, mas logo passa a ser conhecido como rio Paraguai, percorrendo um trajeto de cerca de 2621 km até desaguar no rio Paraná. |
| Coatzacoalcos is a major port city in the southern part of the Mexican state of Veracruz, on the Coatzacoalcos River. | Coatzacoalcos é uma cidade do estado de Veracruz, no México. |
| Under Viking rule the city became a major river port, part of the extensive Viking trading routes throughout northern Europe. | Sob o governo viking a cidade se tornou um importante porto fluvial, parte das extensas rotas comerciais vikings em todo o norte da Europa. |
| The northern part of the river, known as the Niger bend , is an important area because it is the major river and source of water in that part of the Sahara desert. | A parte norte do rio, conhecido como a curva do Níger, é uma área importante porque é a mais próxima do rio principal e da fonte de água que abastece o deserto do Saara. |
| In North America, to the east of the Appalachian Mountains, there are no major rivers but rather a series of rivers and streams that flow east with their terminus in the Atlantic Ocean, such as the Hudson River, Saint John River, and Savannah River. | Na América do Norte, a leste das montanhas Apalaches, não há grandes rios, mas sim uma série de rios e córregos que fluem para o leste com o seu término no oceano Atlântico, estes rios incluem o rio Savannah. |
| from the state capital of Palmas, which lies to the north on highway TO 050 Porto Nacional lies on the right bank of the important Tocantins River, which flows north to join the Araguaia River, one of the major tributaries of the Amazon River. | O município é considerado pólo regional próximo a capital Palmas e está localizada no Oriente do Tocantins na Microrregião de Porto Nacional, sendo importante acesso a algumas regiões do estado e do País. |
| One of his first major works, Life on the Mississippi, is in part a history of the river, in part a memoir of Twain's experiences on the river, and a collection of tales that either take place on or are associated with the river. | Um dos seus maiores trabalhos, Life on the Mississippi, é na sua maior parte a história do rio, e de resto conta as experiências dele no rio, e uma coleção de histórias que ou tomam lugar no rio ou dizem respeito a ele. |
| The city, through its location on the River Ouse and its proximity to the Great North Road became a major trading centre. | A cidade, por sua localização no rio Ouse e sua proximidade com a Great North Road , tornou se um importante centro comercial. |
| On 19 24 January, Iran launched another major infantry offensive, breaking the third line and driving the Iraqis across the Jasim river. | Entre 19 e 24 de janeiro, os iranianos lançaram outra ofensiva, quebrando a terceira linha iraquiana e expulsando o inimigo das margens do rio Jasim. |
| By 1795, Fort Edmonton was established on the north bank of the river, as a major trading post for the Hudson's Bay Company. | Fort Edmonton tornou se um centro regional de comércio de peles na fusão da Companhias da Baía de Hudson do Noroeste em 1821. |
| The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream. | A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades. |
| The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River. | No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia. |
| The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River. | Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya. |
| On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. | Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. |
| The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean. | O rio Orinoco é navegável por navios de até 400 km no interior do país e se conecta a principal cidade industrial de Ciudad Guayana no Oceano Atlântico. |
| The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems the Mo Chhu and the Drangme Chhu. | As montanhas Negras, na região central do Butão, formam um divisor de águas entre dois grandes sistemas fluviais o Mo Chhu e o Drangme Chhu. |
Related searches : Major River Basins - River Training - River Channel - River Cruise - River Boat - Main River - River Restoration - River Barge - River Catchment - Danube River - River System - River Blindness