Tradução de "major version releases" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. |
| It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. | Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. |
| The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. | Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. |
| The browser's version number was bumped from version 2 to version 4 to synchronize with all future desktop releases of Firefox since the rendering engines used in both browsers are the same. | A versão do navegador pulou da versão 2 a 4 para sincronizar com todas as versões de desktop futuras do navegador desde que ambos os navegadores usam o mesmo motor de renderização. |
| The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. | Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. |
| Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. | Alguns projetos liberados (notavelmente OpenBSD 3.5 e 3.6, e Debian 3.1 Sarge ), baseado no XFree86 versão 4.4 RC2, a última versão no âmbito da antiga licença. |
| Legacy Re releases In 2000, a version of Donkey Kong Country was released for the Game Boy Color. | Legado Relançamentos Em 2000, uma versão de Donkey Kong Country foi lançada no Game Boy Color. |
| Soundgarden, along with other major label signings Alice in Chains and Screaming Trees, performed okay with their initial major label releases, according to Jack Endino. | O Soundgarden, juntamente com outras grandes contratações de gravadoras (Alice in Chains e Screaming Trees) se apresentaram okay com seus lançamentos inicais com grandes gravadoras, de acordo com Jack Endino. |
| Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. | O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. |
| The Game Gear version was similar to the Game Boy version, but with major improvements (color, faster gameplay, and tighter control). | Sega Master System (1993) Quase igual a versão de Game Gear, mas tem um maior tamanho da tela,nesta versão Kano foi cortado . |
| In addition to the older games and the online mode, Subsistence includes many minor features common to international version releases. | Adicionalmente aos jogos antigos e ao modo online, Subsistence também possui várias novidades menos notáveis no lançamento da sua versão internacional. |
| The major revision was assigned according to the traditional even odd system version numbering system. | As grandes revisões foram usadas de acordo com o sistema de numeração par ímpar tradicional. |
| Several of the major film studios approached Hepburn to produce the movie version of Barry's play. | Vários dos grandes estúdios de cinema se aproximaram de Hepburn para produzir a versão cinematográfica da peça de Barry. |
| Versions Rolling releases Similar to Gentoo, and unlike other major distributions such as Ubuntu and Fedora, Arch Linux does not schedule releases for specific dates but uses a rolling release system, with new packages provided daily. | Versões Rolling Release Similar ao Gentoo, e diferente das outras distribuições como Ubuntu e Fedora, o Arch Linux não possui versões, mas usa o sistema rolling release, com novos pacotes atualizados diariamente. |
| Press releases | Press releases |
| Press releases | Comunicados |
| The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0). | A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0). |
| Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation. | Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica. |
| The most notable theatrical releases were George Cukor's multi Oscar nominated 1936 production, Franco Zeffirelli's 1968 version, and Baz Luhrmann's 1996 MTV inspired Romeo Juliet . | As mais famosas produções foram a produção de 1936, de George Cukor, que ganhou mais de um Oscar, a versão de 1968 do diretor Franco Zeffirelli, e Romeu Julieta , de Baz Luhrmann. |
| Statistical press releases | Statistical press releases |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Related press releases | Related press releases |
| The KDE 2.x version evolved through six minor releases over the period of a year, each bringing an already impressive desktop further features and stability. | A versão 2.x teve seis versões menores durante o período de um ano, trazendo cada uma mais funcionalidades e estabilidade. |
| The most recent major release, version 2, was released during Warpstock Europe which was held 14 16 May 2010. | O mais recente grande lançamento, a versão 2, foi lançado durante a Warpstock Europe que se realizou entre 14 e 16 maio de 2010. |
| Press releases and publications | Comunicados de imprensa e publicações |
| Episodes DVD releases Shout! | A mudança Vizinhas vigilantes P.P. |
| Macintosh Development of WordPerfect for Macintosh did not run parallel to versions for other operating systems, and used version numbers unconnected to contemporary releases for DOS and Windows. | WordPerfect para Mac O desenvolvimento do WordPerfect para Macintosh não se deu de forma paralela às versões para outros sistemas operativos, e os números de versão usados não se relacionavam com os das versões contemporâneas para DOS e Windows, entre outros. |
| Major releases as old as 2.0 (officially made obsolete with the kernel 2.2.0 release in January 1999) are maintained as needed, although at a very slow pace. | Lançamentos importantes tão antigos quanto o 2.0, oficialmente obsoleto com o lançamento do 2.2.0 em , são mantidos conforme a necessidade, embora a uma velocidade muito lenta. |
| For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch. | Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado. |
| From Debian 5.0, the numbering scheme of point releases was changed, conforming to the GNU version numbering standard the first point release of Debian 5.0 was 5.0.1 instead of 5.0r1. | Bruce Perens deixou o projeto em 1998 antes do lançamento da primeira versão Debian baseada em glibc, a 2.0. |
| The production version of the Chipmunk was powered by a inline de Havilland Gipsy Major 8 engine while the prototype was powered by a 145 hp (108 kW) de Havilland Gipsy Major 1C. | O protótipo tinha um motor de 108 kW (145 hp) de Havilland Gipsy Major 1C. |
| In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November . | Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| When Sondheim objected, U2 agreed to pay a 50,000 (US) penalty for the unauthorized use and to press all future releases with a new version that did not include the snippet. | Quando Sondheim opôs, a banda concordou em pagar multa de 50.000 (US) para a utilização não autorizada e para pressionar todas as versões futuras com uma nova versão que inclui o trecho. |
| Further releases have since been made. | Outros lançamentos desde então foram feitos. |
| Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. | Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| Re releases Resident Evil Code Veronica X is an updated version of the original Dreamcast game, released for the PlayStation 2 and Dreamcast (only in Japan) in 2001 and GameCube in 2003. | Entretanto, as versões de CODE Veronica X para o Playstation 2 e o GameCube foram duramente criticadas pela imprensa especializada devido a total falta de diferença com a versão para o Dreamcast. |
| This includes the DVD releases of Live! | Isso inclui os lançamentos do DVD Live! |
| http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . | Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. |
| There were 41 releases in the series. | Já haviam sido 41 lançamentos em série. |
| In addition to Linus's rc development releases, sometimes the version will have a suffix such as tip , indicating another development branch, usually (but not always) the initials of a person who made it. | Alguma vezes também, a versão vai possuir um sufixo como tip , indicando outra derivação de desenvolvimento, geralmente, mas não sempre, são adicionadas as iniciais da pessoa que o criou. |
| Since this would cause major changes both to the internals of the language and to user code, it was planned to release this as version 6.0 of the language, along with other major features then in development. | Uma vez que isso causaria grandes mudanças tanto no código fonte como para o usuário, foi planejado lançá la na versão 6.0 em conjunto com outros importantes recursos, então em desenvolvimento, em vez da 5.5. |
| Version) . | version . |
Related searches : Major Version - Major Version Number - Major Version Upgrade - Next Major Version - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently
