Tradução de "make a regulation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Make - translation : Regulation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Nós precisamos de regulamentações para assegurar que as pessoas não poluam e coisas assim.
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.
Mas, para isso, teremos de tornar as instituições da UE mais eficientes, com uma melhor regulamentação e com uma carga administrativa menor.
NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again.
NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva.
Photo Tom Craig copyright Demotix (25 11 2012) Regulation here means that it would make pimping legal.
Foto Tom Craig copyright Demotix (25 11 2012)
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas .
The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .
O BCE verifica que o regulamento proposto não torna imediatamente obrigatória a comunicação das FATS externas .
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
A regulation shall have general application .
O regulamento tem carácter geral .
A regulation shall have general application .
Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscali
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
It's a value of the limits in regulation.
É um valor de limites na regulação.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail
que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento
The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) .
O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) .
0 Competition regulation
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
The draft regulation should also make clear that the threshold applies to reporting by banks of crossborder payments initiated by their customers , and is without prejudice to the obligation to meet the statistical requirements set out in the ESA95 Regulation .
O projecto de regulamento deveria tambØm deixar claro que o limiar mÆximo Ø aplicÆvel à declaraçª o , pelos bancos , dos pagamentos transfronteiras ordenados pelos seus clientes , sem prejuízo da obrigaçª o de cumprimento , pelos referidos bancos , dos requisitos estatísticos impostos pelo regulamento relativo ao SEC 95 .
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves
Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas
whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation will prevail
conformidade com o artigo 34o no 3 dos estatutos que , em caso de conflito entre as disposiç es do referido regulamento e as que no presente regulamento autorizam o BCE a impor sanç es , as disposiç es do presente regulamento prevalecer o
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
The implemen tation of the draft regulation will make the HICP in the Member States a true annually chained Laspeyres type price index recognising that consumers may change their expenditure behaviour over a shorter timespan .
A aplicação do projecto de regulamento irá transformar o IHPC dos Estados Membros num verdadeiro índice de preços em cadeia anual do tipo Laspeyres , reconhecendo assim que os consumidores podem modificar o seu comporta mento de despesa a intervalos mais curtos .
In October 2001 , the ECB issued an Opinion on the draft regulation , stating that it shared the general objective of the regulation but had reservations about potential negative side effects of a regulation .
Em Outubro de 2001 , o BCE emitiu um Parecer sobre o projecto de regulamento , afirmando que partilhava o objectivo geral do regulamento mas que tinha reservas quanto aos seus potenciais efeitos colaterais negativos .
The second point I would like to make is that we would have preferred it if the guidelines had been added to the regulation in the form of an annex, as we and Mrs McCarthy, as rapporteurs for the general regulation, had asked.
Em segundo lugar, gostaria de dizer que, de acordo com o pedido que formulámos juntamente com a senhora deputada McCarthy, na qualidade de relatores sobre o regulamento geral, teríamos preferido que as orientações fossem anexadas ao regulamento.
Make a wish.
Faça um pedido.
Make a wish.
Faça um desejo.
Make a choice.
Faça uma escolha.
Make a decision.
Tome uma decisão.
Make a list.
Façam uma lista.
A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .
O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
This acts as a method of regulation of protease activity.
Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica.
Proposed regulation 1 2 .
Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .
Regulamento proposto n.o 2 5 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO

 

Related searches : A Regulation - Meet A Regulation - Adopted A Regulation - Issue A Regulation - Pass A Regulation - Adopt A Regulation - Implement A Regulation - Impose A Regulation - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting