Tradução de "make a statement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Faço

Make a statement - translation :

Faça uma afirmação

Statement - translation :

Declaração

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think we should make a statement.	Eu acho que devemos fazer um manifesto.
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.	O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.	Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração.
Firstly, let me make a statement of fact the fruits of growth are not distributed equitably within the Union.	Em primeiro lugar, uma constatação os frutos do crescimento não se encontram distribuídos de forma justa no seio da União.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime?	Porquê fazer tal declaração, quando isso pode trazer apenas desgosto e desespero às vítimas e conforto e consolo a um regime criminoso?
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .	Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido .
The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .'	O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report .	Se o relatório financeiro semestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deverá fazer uma declaração nesse sentido no seu relatório .
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports	um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
In a statement, the Arbin Local Council said	Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
There is a general statement and four clauses.	Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas.
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
In 1284, King Edward had his son Edward (later Edward II) born at Caernarfon Castle, probably to make a deliberate statement about the new political order in Wales.	Eduardo fez em 1284 com que seu último filho com Leonor, o futuro Eduardo II, nascesse no Castelo de Caernarfon, provavelmente para fazer uma declaração deliberada sobre a nova ordem política em Gales.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
a balance sheet or a statement of assets and liabilities	Um balanço ou um mapa dos activos e passivos
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
It is no longer a political statement, as in Old Comedy, but a statement about household relations and proper behavior between a father and his son.	Não mais se trata de uma declaração política, como na Comédia Antiga, porém uma declaração sobre as relações familiares, e o comportamento apropriado entre um pai e seu filho.
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
The statement also reads	A declaração ainda diz
But if you're not going to make the Big Statement, you're maybe going to come up with something that has the oxygen of pop music.	Mas se você não vai fazer a grande declaração, você talvez esteja indo vir acima com algo que tem o oxigênio da música pop .

Display this page in English