Tradução de "make accessible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accessible - translation :

Acessível

Make - translation :

Faço

Make accessible - translation :

Tornar acessível

Palavras-chave : Acessível Acessíveis Deficientes Rodas Disponível Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.	Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE
The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.	Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível.
They make functional building blocks accessible over standard Internet protocols independent of platforms and programming languages.	Serviços Web fazem blocos funcionais de construção acessíveis através de protocolos de Internet padrão independente de plataformas e linguagens de programação.
His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists.	O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos.
Selected accessible	Objecto acessível seleccionado
Selected accessible	Objeto acessível selecionado
10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries	( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário
Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students.	A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes.
Display accessible memory	Mostrar memória acessível
Bookmark selected accessible.	Objecto acessível de marcador seleccionado.
Bookmark selected accessible.	Objeto acessível de marcador selecionado.
This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.	Esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors .	Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors .	A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors .	A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios .
Cymatics is accessible to everybody.	A cimática é acessível a todos.
and is accessible to hikers.	Comunas Auzers Lastic
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.	Nikita Khrushchev tentou melhorar a educação, tornando a mais acessível e deixando claro aos filhos que a educação era intimamente ligado às necessidades da sociedade.
Souleymane Bachir Diagne, a Senegalese philosopher and professor at Columbia University, believes that African philosophers must make their work more accessible to their compatriots.	Souleymane Bachir Diagne, filósofo senegalês e professor da Universidade de Columbia, acredita que os flósofos africanos precisam tornar o trabalho deles mais acessível aos seus compatriotas.
It is not accessible by wheelchair.	Não é acessível por escadas.
And one of the things that we were asked to do was give it a street identity, expand the lobbies and make it visually accessible.	E uma das coisas que nos foi solicitada foi dar uma identidade da rua, expandir os lobbies e torná lo visualmente acessível.
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado
Interactive console for manipulating currently selected accessible	Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado
(No longer accessible as of March 2008.	(No longer accessible as of March 2008.
The monogenetic theory claims that the creole was formed by the Portuguese by simplifying the Portuguese language in order to make it accessible to African slaves.	A teoria eurogenética defende que o crioulo foi formado pelos colonizadores portugueses, numa simplificação da língua portuguesa de modo a torná la acessível aos escravos africanos.
Hart believed that computers would one day be accessible to the general public and decided to make works of literature available in electronic form for free.	Hart acreditava que um dia os computadores estariam acessíveis ao público em geral e decidiu disponibilizar obras de literatura em formato electrónico de graça.
Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016	Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan
Browse the various methods of the current accessible	Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual
Browse the various methods of the current accessible	Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.	O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.
Those records are not accessible to the public.	O público não tem acesso àqueles registros.
The bath is also accessible for the public.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento
Transfer In order to make the proteins accessible to antibody detection, they are moved from within the gel onto a membrane made of nitrocellulose or polyvinylidene difluoride (PVDF ).	Transferência A fim de fazer as proteínas acessíveis à detecção do anticorpo, elas são movidas do gel para uma membrana de nitrocelulose ou de PVDF.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.
However the site was still accessible via mobile (m.facebook.com).	Mesmo assim, o website ainda é acessível via celular (m.facebook.com).

Display this page in English