Tradução de "make an apprenticeship" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. |
| ) and Wilhelm Meister's Apprenticeship . | Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister . |
| This was like my polar apprenticeship. | Isto foi como meu aprendizado polar. |
| By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght. | Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght. |
| In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14. | In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14. |
| Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use. | Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso. |
| Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent. | É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego. |
| After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens. | Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal. |
| Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature. | Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica. |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| Make an effort. | Faça um esforço. |
| Shortly before this announcement was made singer Candace got herself an apprenticeship in body piercing which would occupy her free time over the next two years. | Pouco antes deste anúncio foi feito cantora Candace arrumou um estágio na perfuração do corpo que iria ocupar o seu tempo livre ao longo dos próximos dois anos. |
| We make an excellent team. | Nós fazemos um time excelente. |
| Don't make an enemy of him. | Não faça dele um inimigo. |
| Tom would make an excellent spy. | Tom seria um excelente espião. |
| Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project. | Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos. |
| Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. | Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro. |
| In some states (e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship. | Subdivisões A Austrália é formada por seis estados Nova Gales do Sul, Queensland, Austrália do Sul, Tasmânia, Victoria, Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA). |
| In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship. | O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano. |
| Everyone can make an omelette with eggs. | Qualquer um faz omoletes com ovos. |
| I'll make an exception just this once. | Farei uma exceção somente essa vez. |
| I'll make an exception just this once. | Abrirei uma exceção só desta vez. |
| Will you let me make an observation? | Você me permite fazer uma observação? |
| Hooke was an apt student, so although he went to London to take up an apprenticeship, and studied briefly with Samuel Cowper and Peter Lely, he was soon able to enter Westminster School in London, under Dr. Richard Busby. | Quando Hooke foi para Londres, levou suas reservas da herança e apresentou ao Dr. Busby, o reitor da escola, que lhe dedicou grande amizade, constituindo se em incentivador constante de sua carreira. |
| The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music. | A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música. |
| Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. | Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado. |
| We wanted to make an architecture of atmosphere. | Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera. |
| We will make an exception of your case. | Abriremos uma exceção no seu caso. |
| We will make an exception of your case. | Faremos uma exceção no seu caso. |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos. |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Eu te farei uma oferta que você não pode recusar. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim te fazer uma oferta. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim lhe fazer uma oferta. |
| Tom will make an announcement at 2 30. | Tom irá fazer um anúncio às 14 30. |
| Fadil wanted to make Layla an honest woman. | Fadil queria fazer de Layla uma mulher honesta. |
| I'd like to make an appointment for tomorrow. | Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã. |
| Could you allow me to make an observation? | O senhor me permite fazer uma observação? |
| Will you permit me to make an observation? | A senhora me permite fazer uma observação? |
| During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees. | Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro. |
| We make physical things, buildings that become a part in an accretional process they make cities. | Nós fazemos coisas físicas, construções que tornam se partes num processo incremental, eles compõem as cidades. |
| Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system. | Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução. |
| If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. | Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. |
Related searches : Make Apprenticeship - An Apprenticeship - Take An Apprenticeship - Serve An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Doing An Apprenticeship - Absolve An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship - Make An Attribution