Tradução de "make an entry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entry - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Entrada Inscrição Entradas Diário Arrombamento Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu.	Tenha a certeza que a aplicação com que quer iniciar este ficheiro tem uma entrada no menu K.
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
Post an entry to a web log	Escrever uma entrada num blogue
Klein had the power to make or break academic careers, so Born felt compelled to atone by submitting an entry for the prize.	Klein tinha o poder de construir ou destruir carreiras acadêmicas, assim Born sentiu se obrigado a expiar através da apresentação de uma entrada para o prêmio.
Grassmann's Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik , was the winning entry (also the only entry).	Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik de Grassmann, foi a ideia vencedora.
An entry can look like this when represented in LDAP Data Interchange Format (LDIF) (LDAP itself is a binary protocol) codice_3 is the distinguished name of the entry it is neither an attribute nor a part of the entry.	Uma entrada pode parecer com isto quando representada no LDAP Data Interchange Format (LDIF) (o LDAP propriamente dito é um binário) codice_3 é o nome distinto da entrada.
Make an offer.	Faça uma proposta.
Make an effort.	Faça um esforço.
If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead.	Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original.
You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example.	Pode usar isto para fazer uma entrada no menu que abra sempre um documento em particular ou uma imagem, por exemplo.
On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry .	Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE .
However, as written by Hosaka Nobuto, an opposition politician, in his blog entry	No entanto, como escreve Hosaka Nobuto, um político da oposição, em seu blogue
ChangeLog entry	Registo ChangeLog
Invalid entry	Entrada inválida
Dubious entry	Entrada dúbia
Text Entry	Entrada de Texto
We make an excellent team.	Nós fazemos um time excelente.
To make a successful entry into the upper echelons of the Roman political hierarchy, Octavian could not rely on his limited funds.	Para fazer uma entrada bem sucedida nos altos escalões da hierarquia política romana, Otaviano não podia confiar em seus fundos limitados.
Invalid entry type	Tipo de entrada inválida
Invalid network entry.	Entrada de rede inválido.
Blog Entry Poster	Publicador de entradas em Blogues
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
BFI database entry.	Bibliografia
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.	Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear.	Sempre que passar com o rato sobre uma dessas entradas que teha uma seta para a direita, um novo menu aparece.
Don't make an enemy of him.	Não faça dele um inimigo.
Tom would make an excellent spy.	Tom seria um excelente espião.
Later, Disney introduced other entry options such as multi day passes, Annual Passes (which allow unlimited entry to the Park for an annual fee), and Southern California residents' discounts.	Mais tarde, a Disney introduziu outras opções de entrada como os passes multidiários, passes anuais (que permitem entrada ilimitada no parque a uma taxa anual) e descontos para residentes no sul da Califórnia.
For this example, we will be adding an entry for the Gimp under the Graphics submenu.	Para este exemplo, iremos adicionar uma entrada para o Gimp sob o submenu Gráficos.
any direct participant can act as an entry point to forward credit transfers to non participants	Qualquer participante directo pode actuar com um ponto de entrada na transmissão de transferências a crédito a não participantes .
Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .	Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
Text in the entry	Texto a renderizar
Insert a ChangeLog entry	Inserir um registo no ChangeLog
Missing or wrong entry	Erro na entrada ou inexistente
Highlight last event entry	Realçar a entrada do último evento
From the Wikipedia entry	Retirado deste verbete da Wikipedia
Transposition entry into force	Transposição entrada em vigor
The entry is free.	A entrada é franca.
Everyone can make an omelette with eggs.	Qualquer um faz omoletes com ovos.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
Will you let me make an observation?	Você me permite fazer uma observação?
Not all applications that you start will eventually show a window, or an entry in the taskbar.	Nem todas as aplicações que inicias irão mostrar eventualmente uma janela ou um item na barra de tarefas.
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores

Display this page in English