Tradução de "make connections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Make connections - translation :

Palavras-chave : Ligações Contactos Conexões Conhecimentos Contatos Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2. make connections	2. fazer conexões
They are the connections that actually make nature resilient.	São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.
In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.	Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida.
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.	Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.	O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso.
But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.	Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.	O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas.
And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to.	E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também.
too many connections!	demasiadas conexões!
Midi connections manager	Gerenciador de ligações Midi
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
I love connections.	Adoro conexões.
Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.	Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.
Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.	As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.
Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.	Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.
It s all about connections.	Tem tudo a ver com conexões.
Remove all exported connections	Remover todas as ligações exportadas
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Edit your network connections	Edite as suas ligações de rede
I measure the success of my blog in the number and quality of the connections I make with people inside and outside the country.	Meço o sucesso do meu blogue através do número e da qualidade de ligações que estabeleço com pessoas dentro e fora do país.
Control your L2TP IPsec VPN connections	Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
I'm aware of all those connections.	Estou ciente de todas essas conexões.
What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.	O que nós precisamos é que as pessoas que se importam passem a fazer uso disso, do mesmo jeito se moveram para usar a Kiva, e fazer essas conexões.
I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense.	Eu aprendi que não existem limites, e se olho a evolução do meu trabalho posso ver segmentos e conexões que fazem sentido.
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
It's a story about transformation and connections.	É uma história sobre transformação e conexões.
Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?	Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?
l, list list current connections of each port	l, list listar ligações actuais para cada porta
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
We're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever.	Estamos tentando criar tecnologia que usa as percepções para fazer nosso trabalho mais eficiente, nossos descansos mais relaxantes e nossas conexões mais profundas e mais realizadoras do que nunca.
And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.	E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.
Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.	Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.
So, the social layer is all about these connections.	Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.
Limited connections were live at around 9 30 AM.	Limited connections were live at around 9 30 AM.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
Just lift the entire block, flip some of the elements over, reposition them so they have appropriate views and relationships to downtown, and make circulation connections and reroute the road.	Apenas elevar o quarteirão inteiro, virar alguns elementos, reposicioná los, de modo que tenha vistas apropriadas e ligações com o centro, e criar conexões de circulação e reordenar a avenida.
What you see here is that there's these redundant connections.	O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
The internet connections were out from 1 30AM at night.	The internet connections were out from 1 30AM at night.
We live in a world of instant and infinite connections.	Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.
It is served by highway and railroad connections (Minas Vitória).	O código de área (DDD) de Ipatinga é 31.
There are further connections to the smaller places by bus.	Weblinks Offizielle Website der Gemeinde Schmitten
It can also be used with local serial port connections.	Suporte para conexões de porta serial local.
In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections.	Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par.

Display this page in English