Tradução de "make distinctions between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Distinções Diferenças Arbitrárias Categorias Fundamentais Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.	Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.	As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
Distinctions and awards	Prémios e distinções
( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries	( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros
Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work.	Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário.
Bruce continued to lobby for recognition, highlighting the distinctions between the treatment of SNAE and that of English expeditions.	Bruce continuou a pressionar para o seu reconhecimento, destacando as diferenças entre o tratamento da ENAE e de expedições inglesas.
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Debatable Tastes Rethinking Hierarchical Distinctions in Brazilian Music.	Debatable Tastes Rethinking Hierarchical Distinctions in Brazilian Music.
Interdisciplinary studies The distinctions between the natural science disciplines are not always sharp, and they share a number of cross discipline fields.	Interdisciplinas As distinções entre as disciplinas de ciências naturais não são sempre bem definidas, e elas compartilham alguns campos interdisciplinares.
Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point.	Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas.
The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture.	O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura.
When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities.	No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades.
Too many economists are tone deaf to such distinctions.	Existem demasiados economistas que fazem ouvidos de mercador a tais distinções.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
Social distinctions can be founded only on the common good.	As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
Furthermore, the doubling of written consonants between vowels suggests that Gothic made distinctions between long and short, or geminated consonants atta dad , kunnan to know (Dutch kennen , German kennen to know , Icelandic kunna ).	Furthermore, the doubling of written consonants between vowels suggests that Gothic made distinctions between long and short, or geminated consonants atta ( papa a diminutive comparable to the Greek ἄττα and latin atta , with the same meaning), kunnan kunːan ( to know , German kennen ).
Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc.	É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc.
Other scholars, drawing upon distinctions between Jewish Christians, Pauline Christianity, and other groups such as and Marcionites, argue that early Christianity was always fragmented, with contemporaneous competing beliefs.	Outros estudiosos, baseando se nas distinções entre cristãos judeus, o paulinismo (cristianismo paulino) e outros grupos, como os marcionistas, argumentam que o cristianismo primitivo foi sempre fragmentado, com crenças contemporâneas concorrentes.
What is the difference between make and do in English?	Qual é a diferença entre make e do em inglês?
At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.	At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
Bardi objected that there shouldn't be distinctions among arts, proposing simply a Museum of Art , and accepted the invitation.	Bardi objetou que não deveria haver distinção entre as artes, propondo denominar a instituição apenas como Museu de Arte , e aceitou o convite.
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.	Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.	E você começa a comparar detalhes Entre pessoas ao redor do mundo.
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.	Vamos fazer uma comparação direta entre os Estados Unidos e o Vietnã.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.	e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
These different types of HA and NA form the basis of the H and N distinctions in, for example, H5N1 .	Os diferentes tipos de HA e NA determinam a distinção H e N na denominação por exemplo, H5N1 .
Other distinctions include honorary doctorates from Harvard and Yale (1901), Victoria University, Manchester University (1903), and University of Heidelberg (1908).	Outras distinções incluem doutorados honorários de Harvard e Yale (1901), Universidade de Victoria, Universidade de Manchester (1903), e da Universidade de Heidelberg (1908).
Testament to his influence internationally was the award of the 2002 Pritzker Prize, one of the highest distinctions in architecture.	Seus pequenos e simples, no entanto extremamente criativos e bem resolvidos projetos, lhe renderam o Prêmio Pritzker em 2002.
RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.	RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.
Thousands of distinguishable areas can be identified within the vertebrate brain based on fine distinctions of neural structure, chemistry, and connectivity.	Se forem feitas distinções estritas baseadas na estrutura neural, química e conectividade, milhares de áreas diferentes podem ser identificadas no cérebro dos vertebrados.
Of his numerous distinctions, Van 't Hoff regarded winning the first Nobel Prize in Chemistry as the culmination of his career.	De suas numerosas distinções, van't Hoff recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química como o ponto culminante de sua carreira.
Do you think blogs can play a role to make a bridge between west and Iran?	Você acha que os blogues podem ter o papel de servir como ponte entre o Ocidente e o Irã?
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash.
Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two.	Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles.
So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.	Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada.
And a permanent Iranian presence in Syria would make a war between Israel and Iran practically unavoidable.	E uma presença iraniana permanente na Síria motivaria, quase inevitavelmente, uma guerra entre Israel e o Irão.
Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.	Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.
The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).	Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).
From the beginning, there was a concern to make a smooth visual transition between surface and underground.	A preocupação de atenuar nas estações a transição entre a superfície e o subterrâneo começou desde o início.
I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong.	Eu poderia discorrer sobre as várias distinções que fazemos e como me enganei de inúmeras maneiras.

Display this page in English