Tradução de "make it count" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Count - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Contagem Contam Contes Conte Conto Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But don t count on it.	Mas não contem com isso.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.	Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.
It knows when to stop growing because it can count.	Ele sabe quando parar de crescer porque ele consegue contar.
That is what it is for knowledge to count.	É isto que significa o conhecimento ser levado em conta.
It's like a coin flip it doesn't count really.	É como um cara e coroa na verdade, não vale nada.
When teachers make it, children make it.	Quando os professores criam, as crianças criam.
Man And you, you count that she does it right.	Homem E você, você conte para ter certeza que ela está fazendo direito.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in.	E se um dia pudermos dizer que queijo e chocolate nos ajudam a tomar melhores decisões, contem comigo.
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.	Agora nós contamos com a disposição das companhias farmacêuticas para fazer isso acontecer. Nós contamos com aquelas empresas que compreendem que esta questão é de interesse, não só do bem global, mas também de interesse das próprias empresas, de passar do conflito para a colaboração, e através do Pool de Patentes de Medicamentos fazer com que isso aconteça.
It is your constant efforts that count most in the end.	No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.
It received a foral ( charter ) in 1110 from the Count Henrique.	Recebeu foral do conde D. Henrique em 1110.
Pass count	Contagem de passagens
Child count	Número de filhos
He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home.	E ele me diz que pode sempre contar com a Vivian e com o grupo lá para que ele se sinta em casa
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	África, não torne isso uma questão racial.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.	E foi contra a sete sete, vejam, sete experimentos.
In smaller cases it is possible to count the number of combinations.	Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.
We count numbers.	Contamos números.
He can't count.	Ele não pode contar.
He can't count.	Ele não sabe contar.
Count to thirty.	Conte até trinta.
Tom lost count.	Tom perdeu a conta.
Count to ten.	Conte até dez.
I've lost count.	Perdi a conta.
Count me in!	Tô nessa!
We count everything.	Nós contamos tudo.
If you go and do it now, the national parks count about 500.	Se vocês forem lá e fizerem isso agora, os parques nacionais contam uns 500.
He actually made 20 dollars more than that, but he didn't count it.	Ele na verdade ganhou 20 dólares mais do que isso, mas ele não contou isso.
Diogo de Menezes (1622 1625) 1st Count of Ericeira Fernando de Meneses, 2nd Count of Ericeira (1614 1699) 2nd Count of Ericeira Luís de Meneses (1632 1690) 3rd Count of Ericeira.	D. Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses (1689 1742), 5.º Conde da Ericeira, feito 1.º Marquês de Louriçal filho do anterior.
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.	Mas ele está trabalhando para manter sua contagem de CD4 alta e seu nível viral baixo, de modo que ele possa tornar sua vida melhor.
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.	O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
Make it wider.	Faça mais largo.
Make it narrower.	Faça mais estreito.
Make it hydrophobic.	Faça a repelir água.
Make it quick.	Faça o rápido.
Make it brief.	Seja breve.
Make it short.	Seja breve.
So, these little details help to make it work, make it real.	Estes pequenos detalhes ajudam a funcionar, faz ficar real.
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
We count on people.	Contamos com pessoas.
And yet we count.	E mesmo assim contamos.
Count up to thirty.	Conte até trinta.
I killed the count.	Matei o conde.

Display this page in English