Tradução de "make itself felt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.	E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias.
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.	E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando.
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?	Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.	E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
Some critics, however including Edgar Allan Poe felt that while Irving should be given credit for being an innovator, the writing itself was often unsophisticated.	Alguns críticos, entretanto incluindo Edgar Allan Poe , acharam que enquanto Irving deveria receber o crédito de inovador, os textos em si eram muitas vezes ingênuos.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.	O jogo custou 80 milhões de dólares pra fazer, então basicamente ele cobre seus próprios custos em quase um mês.
And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?	E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo?
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.	A não ser que a Europa esteja disposta a encetar essas reformas, poderá ter que deixar morrer o euro para se salvar a si própria.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.	Nós percebemos, um dos princípios desses campo era ter certeza absoluta que pudéssemos distinguir DNA sintético de DNA natural.
The move came about months after UFC Undisputed 3's release, which THQ felt did not make a profit for the company.	O movimento surgiu meses depois do lançamento do UFC Undisputed 3, que a THQ sentiu não fazer um bom lucro para a compania.
The way I felt I was, who I felt I was.	A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 .
To make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible .	Classificação do conhecimento e filosofia da ciência Durkheim disse, em essência, que a religião é a fonte de todo o conhecimento humano.
I felt hungry.	Eu fiquei com fome.
I felt hungry.	Fiquei com fome.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
I felt lonely.	Me senti sozinho.
I felt lonely.	Senti me só.
I felt lonely.	Eu me senti sozinho.
I felt ill.	Eu me senti mal.
I felt bad.	Eu me senti mal.
He felt tired.	Sentia se cansado.
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom felt tired.	Tom estava cansado.
Tom felt sick.	Tom sentia se doente.
Tom felt sad.	Tom se sentiu triste.
Tom felt sad.	Tom estava triste.
Tom felt lonely.	Tom sentiu se só.
Tom felt hungry.	Tom ficou com fome.
Tom felt humiliated.	Tom sentiu se humilhado.
Tom felt relieved.	Tom se sente aliviado.
Tom felt confused.	Tom se sentiu confuso.
I felt isolated.	Sinto me isolado.
Tom felt betrayed.	Tom sentiu se traído.
Tom felt nothing.	Tom não sentiu nada.
Tom felt woozy.	Tom sentiu se tonto.
I felt guilty.	Eu me senti culpado.
Tom felt dizzy.	Tom estava tonto.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.

Display this page in English