Tradução de "make life easier" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is created to make your life with UNIX easier. | KDE significa K Desktop Environment , e pretende ser uma colecção de pequenas ferramentas, um gestor de janelas, um gestor de ficheiros e ferramentas que harmonizam isto tudo num conjunto. foi criado para fazer a sua vida com o UNIX mais fácil. |
| It's easier to make war than to make peace. | É mais fácil fazer guerra do que paz. |
| That doesn't make it any easier. | Isso não facilita nem um pouco. |
| What makes life easier, more enjoyable? | O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? |
| A word processor to make typing easier | Um processador de texto para facilitar a digitação |
| One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children. | Uma sociedade justa é aquela onde uma pessoa de origem modesta pode progredir na vida de forma a que os seus filhos possam viver um pouco melhor. |
| For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates. | Para Brooks, é que o conhecimento de que os programas públicos tornam a vida das pessoas mais fácil fá las votar em candidatos não Republicanos. |
| In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users. | Por outras palavras, o KDE é uma colecção de programas, tecnologias e documentação que tentam tornar a vida mais fácil para os utilizadores de computadores. |
| It is necessary to make the study of languages easier. | É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil. |
| It is necessary to make the study of languages easier. | É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil. |
| Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. | Acreditem em min, existem meios muito mais fáceis de ganhar dinheiro. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . | Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . |
| So designers work on this particular malaise that we have, these kinds of discomforts that we have, and try to make life easier for us. | Então designers trabalham nessa preguiça que temos, esses tipos de disconfortos que temos, e tentam facilitar a vida para nós. |
| I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. | Eu vou facilitar, na verdade, destacando uma das linhas. |
| Well we can make life. We can make life in the computer. | Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. |
| Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. | Você pode ficar aqui, isso só vai facilitar as coisas. |
| Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember. | Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar. |
| By the way, I do make it look a little bit easier than it is. | Aliás, estou simplificando um pouco a coisa. |
| How does life make things? | Como a vida cria as coisas? |
| You make life worth living. | Você torna a vida digna de ser vivida. |
| You make life worth living. | Tu tornas a vida digna de ser vivida. |
| Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . | Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão . |
| And I also learned that a great song can make hard work go a little easier. | Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil. |
| The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier . | O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição . |
| Life can't afford to do that. How does life make things? | A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas? |
| How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use? | Como iremos programar nossos robôs no futuro e torná los mais fáceis de usar? |
| Categories such as History , Legends , Music , Aboriginal People , Tourism and Religion make it easier to find content. | Categorias como História , Lendas , Música , Povo Aborígene , Turismo e Religião facilitam a busca por conteúdo específico. |
| A variety of magnifying glasses, some handheld, and some on desktops, can make reading easier for them. | Uma variedade de lentes de aumento, algumas portáteis e outras não, podem tornar a leitura mais fácil para eles. |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . | Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores . |
| When life gives you lemons, make lemonade. | Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. |
| If life gives you lemons, make lemonade. | Se a vida te der limões, faça uma limonada. |
| I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with. | E dou as minhas tartarugas uma espécie de mãos só para fazer que elas sejam personagens de quadrinhos mais fáceis de trabalhar. |
| And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. | E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. |
| Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer. | Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras. |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally . | PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores . |
| If there's no life after death, then you'd better make this life count. | Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. |
| How does life make the most of things? | Como a vida faz a maioria das coisas? |
| Your words make me fear for my life. | A tua palavra mete me um medo de morte. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons . | º 1 . |
| In her recent book Drone Warfare Killing by Remote Control, Medea Benjamin, a peace activist and shrewd observer of international relations, makes a crucial point While drones make it easier to kill some bad guys, they also make it easier to go to war. | No seu livro recente Drone Warfare Killing by Remote Control (Utilização bélica de veículos aéreos não tripulados Matar por Controlo Remoto NdT), Medea Benjamin, activista pela paz e observador arguto das relações internacionais, refere um ponto crucial Embora os veículos aéreos não tripulados facilitem matar alguns tipos maus, também facilitam entrar em guerra. |
| They develop science that makes it easier and easier to do. | Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . | Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado . |
| Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. | Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil. |
Related searches : Life Easier - Make Easier - Makes Life Easier - Making Life Easier - Made Life Easier - Make Process Easier - Make Understanding Easier - Make Things Easier - Make It Easier - Make Work Easier - Make Life Colourful - Make Life Difficult - Make Life Brighter
