Tradução de "make more evident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evident - translation :

Make - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves.	Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.	A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta.
Maybe we should make people save more when they make more money.	Talvez nós devêssemos fazer as pessoas pouparem mais quando elas tem mais dinheiro.
It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
Let's make some more.	Vamos fazer um pouco mais.
Let's make some more.	Façamos um pouco mais.
The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago.	A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás.
This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks.	Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
More anti retrovirals make sense.	Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
We'll make Sunday meals more important.	Nós faremos as refeições de domingo mais importantes.
That seems to make more sense.	Isso parece mais sensato.
Think more and make decisions after.	Pense mais e tome as decisões depois.
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
Don't you want to make more money?	Você não quer fazer mais dinheiro?
Don't you want to make more money?	Você não quer ganhar mais dinheiro?
Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move.	E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
After October 26, and the detention of women who attempted to drive, the government's hand in the ban has become more evident.	Depois deste dia, mais a prisão das mulheres que pretenderam dirigir, a influência do governo tornou se mais evidente neste caso.
Does that make streets more or less safe?	Isso torna as ruas mais ou menos seguras?
We need to use less to make more.	Precisamos usar menos para fazer mais.
But we more than make up for that.	Mas nós mais que compensamos isso.
And they get to make more sustainable products.	E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis.
Now let's make the situation slightly more realistic.	Agora, façamos a situação um pouco mais realística.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
As the graphical capacities of the Super Famicom allowed Yoshitaka Amano to make more elaborate character designs than in the previous installments, with the characters' personalities already evident from the images, Tokita felt the reduced script length improved the pacing of the game.	Como as capacidades gráficas do Super Famicom permitiam Yoshitaka Amano fazer desenhos de personagens mais elaborados que nos jogos anteriores, com a personalidade das personagens já evidentes nas imagens, Tokita sentiu que o texto reduzido beneficiou o andamento do jogo.
How can we make the harmful organisms more mild?	Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
But now we're going to make it more difficult.	Mas agora vamos dificultar as coisas.
It's about how to make it more humane again.	É como fazê lo mais humano de novo.
Just to make it a little bit more exciting.	Para ficar um pouco mais emocionante.
I think we should make this even more explicit.	Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
I figured out a way to make more money.	Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	As crianças suavizam as fadigas, mas tornam mais amargos os infortúnios.
She pleaded for more time to make her decision.	Para eles ela era muito mais.

Display this page in English