Tradução de "make no mention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Mention - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Mencionar Menção Mencionei Mencionou Falou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission.	As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão.
No time, unfortunately, to mention those.	Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
He made no mention of her request.	Ele não mencionou o pedido dela.
He knows no English, not to mention German.	Ele não sabe inglês, muito menos alemão.
There is no mention of it in the Quran.	Esta prática é uma condição prévia do casamento.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.	A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo.
There is no biblical mention of the fate of the menorah.	A primeira Menorah foi feita obedecendo a instruções minuciosas do Eterno.
Christian chronicles make no mention of this instead, Albert of Aix and Ekkehard of Aura report that Godfrey contracted an illness in Caesarea in June, 1100.	As crónicas cristãs não mencionam este fim Alberto de Aquisgrão e Ekkehard de Aura escrevem que o Protector do Santo Sepulcro adoeceu em Cesareia em Junho de 1100.
At no time did the person make mention of forbidding photographs or use his hands or arms to indicate that he did not want to be photographed.	Em nenhum momento o personagem faz menção de proibir as fotografias ou usar as mãos ou os braços para indicar que não quer ser fotografado.
Some military historians and the German participants who wrote about it after the war, including von Manstein, make no mention of blitzkrieg in their characterization of the operation.	Qualquer pessoa com um mapa podia predizer confidencialmente o ponto óbvio de ataque o plano alemão refletia o pensamento da Primeira Guerra Mundial mais que o Blitzkrieg.
And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D.	Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D.
With the exception of the cover, there is no other mention of Hellboy within the fanzine.	As construções Góticas e Vitorianas também marcam presença no universo de Hellboy.
I can make no promises.	Não posso fazer promessas.
Linda wore no make up.	Linda não usava maquiagem.
Linda wore no make up.	Linda não usou maquiagem.
Make no mistake about it.	Não cometa nenhum erro a esse respeito.
Make sure that no one enters.	Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.
Make sure that no one enters.	Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
Don't mention it.	Não tem de quê.
You don't see it, make no reaction?	Vocês não veem, não reagem?
Several sentences make no sense. So what?	Algumas frases não têm sentido. E daí?
No one could make the princess laugh.	Ninguém conseguia fazer a princesa rir.
While ancient Vedic literature including Upanishads make no mention of reincarnation of God, the Puranas and the Epics relate several episodes of the descent of God to Earth in corporeal form to restore dharma to society.	Os épicos hindus e os Puranas relatam diversos episódios da descida de Deus à Terra em sua forma corpórea para restaurar o dharma da sociedade e guiar os humanos ao moksha .
After the Council meeting, there was no mention in the official statement regarding the massive protest or the attack.	Depois da reunião ministerial, não houve qualquer menção na declaração oficial sobre o protesto massivo nem sobre o ataque.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.	Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
Not to mention when those workers are treated as a family asset, with no right to a private life.	Isso, quando não os tratam como bens da família, sem permitir qualquer tipo de vida particular.
Another version claimed that Jane and Ranger ran aground, although Maynard made no mention of this in his log.	Outra versão alegou que Jane e Ranger encalharam, embora Maynard não tenha feito menção disso em seu registro.
GV You mention DalSlovo.ru .	GV Você menciona DalSlovo.ru .
Tom didn't mention it.	Tom não o mencionou.
Did Tom mention me?	O Tom mencionou me?
Tom didn't mention Boston.	O Tom não mencionou Boston.
But, given the political evolution of Ukraine, not to mention Belarus, Poland can no longer dream of an Eastern future.	Mas, tendo em conta a evolução política da Ucrânia, para não mencionar a Bielorrússia, a Polónia já não pode sonhar com um futuro no Leste.
19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers	19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome.
His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was an enthusiastic Platonist .	Sua obra não faz menção ao neoplatonismo, embora se refira a uma mulher que era uma platônica entusiasmada .
There was no mention of the song being about a car and not more of the usual Van Halen material.	Panama é uma canção de hard rock do grupo musical dos Estados Unidos Van Halen.
There are no patents. Anyone can make it.	Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
No, I want to make maps of planets.	Não, eu quero fazer mapas de planetas.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.	Em 1807 foi a vez dos Russos na batalha de Friedlândia.
The textbooks don't mention it.	Os livros não fazem menção.
Did he mention the accident?	Ele mencionou o acidente?
Did you mention my book?	Você mencionou o meu livro?
Did somebody mention my name?	Alguém mencionou o meu nome?

Display this page in English