Tradução de "make recommendations for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Make - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article. | A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros, tendo em vista a aplicação do presente artigo. |
| The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article . | A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros , tendo em vista a aplicação do presente artigo . |
| The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . | Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema . |
| To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned. | Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa. |
| To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned . | Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa . |
| To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned . | Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . |
| The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . | As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações . |
| The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them. | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. |
| 45 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . | Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações 45 No que diz respeito à independência e mandato estatutário do BCE , as OGPE não se aplicam à política monetária . |
| 43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . | Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . |
| After selecting his budget director, Joseph M. Dodge, Eisenhower asked Herbert Brownell and Lucius Clay to make recommendations for his cabinet appointments. | Depois de selecionar seu diretor de orçamento , Joseph M. Dodge, Eisenhower pediu a Herbert Brownell e Lucius Clay para fazer recomendações para suas nomeações para seu gabinete. |
| The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações. |
| The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN | As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações . |
| The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . | As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 . |
| The European Parliament may ask questions of the Council of Ministers and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho de Ministros e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações . |
| The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. | Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias. |
| The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations . | Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias . |
| However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . | Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . |
| T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations to it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações a o Conselho . |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may decide to make its recommendations public . | Sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults. | As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos. |
| T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations t o it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public. | Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações. |
| It called for the swift implementation of these recommendations and stressed the contribution that structural reforms could make in overcoming the effects of the economic crisis . | Apelou à rápida implementação das referidas recomendações e destacou o possível contributo das reformas estruturais para se ultrapassar os efeitos da crise económica . Em Outubro de 2009 , os Estados Membros apresentaram relatórios sobre a implementação |
| With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised . | Tendo estes principios ern consideraflo , o IME tern vindo a examinar diversas opqóes respeitantes ao enquadrarnento jurídico e dará os seus pareceres quando os estudos que se encontrarn actualmente ern curso estiverern concluidos . |
| The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . | As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE . |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required . | Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos . |
| The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . O Presidente do Conselho e a Comissáo apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral . |
| The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| The Commission shall make recommendations to the Council of Ministers , which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations . | Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias . |
Related searches : Make Recommendations - Recommendations For - Make Appropriate Recommendations - Recommendations For Improving - Recommendations For Reform - Any Recommendations For - Recommendations For Measures - Recommendations For Change - Recommendations For Improvement - Recommendations For Use - Recommendations For Action - Recommendations For You - Recommendations For Implementation - Strategic Recommendations For