Tradução de "make reforms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Reformas Classes Reforma Fiscais Cultura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.	A não ser que a Europa esteja disposta a encetar essas reformas, poderá ter que deixar morrer o euro para se salvar a si própria.
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.	Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia.
In particular, the reforms were conceptualized to make students tolerant and peaceful in response to the growing problem of violence in schools.	Em particular, as reformas foram concebidas para tornar os estudantes tolerantes e pacíficos em resposta ao crescente problema de violência nas escolas.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
Questions related to structural reforms	Perguntas relacionadas com reformas estruturais
What are the reforms about?	De que tratam as reformas?
Junta reforms for the worse	Junta Militar faz reforma para pior
Algeria needs deep economic reforms.	A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.
Other reforms also had shortcomings.	Outras reformas também tinham deficiências.
Indeed , the main challenge for the European Union and the euro area in the years to come is to make substantial progress with such structural reforms .	De facto , o principal desafio que a União Europeia e a área do euro enfrentarão nos próximos anos é a realização de progressos significativos nestas reformas estruturais .
It called for the swift implementation of these recommendations and stressed the contribution that structural reforms could make in overcoming the effects of the economic crisis .	Apelou à rápida implementação das referidas recomendações e destacou o possível contributo das reformas estruturais para se ultrapassar os efeitos da crise económica . Em Outubro de 2009 , os Estados Membros apresentaram relatórios sobre a implementação
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.	Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
But such reforms take time German Chancellor Angela Merkel appears to have forgotten that it took more than a decade and roughly 2 trillion ( 2.5 trillion) in subsidies for structural reforms to make the former East Germany competitive with the rest of the country.	Mas tais reformas levam tempo A chanceler alemã Angela Merkel parece ter esquecido que demorou mais de uma década e aproximadamente 2 biliões de euros (2,5 biliões de dólares), em subsídios para as reformas estruturais, para tornar a antiga Alemanha de Leste competitiva com o resto do país.
Response to the reforms was mixed.	As reações à reforma foram divididas.
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
Support f or higher education institutional reforms	Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior
Support to the higher education institutional reforms	Apoio às reformas institucionais do ensino superior
Labour market reforms are also urgently needed .	Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Important reforms have been decided in Nice .	Foram decididas em Nice reformas importantes .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
How have Mexicans reacted to these reforms?	Como os mexicanos reagiram a essas reformas?
Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .	As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .
It is , therefore , gratifying to note that over the past two years structural reforms to make product and labour markets operate more flexibly have been put firmly on the agenda .	É portanto gratificante notar que nos dois últimos anos as reformas estruturais destinadas a permitir uma maior flexibilidade no funcionamento dos mercados do trabalho e do produto tenham constituído sempre um ponto em agenda .
There are also financial reforms in rural China.	Há também as reformas financeiras na China rural.
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
however , its work focuses particularly on structural reforms .	contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
Impressive progress is being made on structural reforms .	Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
Will the energy reforms produce another false dawn?	Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer?
In 1984 and 1985 more reforms were done.	Em 1984 e 1985 fizeram se mais reformas.
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .	Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica .
This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.	Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation .	Em termos de reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado o compromisso assumido pelo Conselho Europeu da Primavera de que a estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego será plenamente explorada na presente situação .
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation .	Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .	De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors.	Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes.

Display this page in English