Tradução de "make splash" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Splash - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Splash Salpico Salpicos Salpicar Pitada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alexis Ohanian How to make a splash in social media	Alexis Ohanian Como fazer sucesso na mídia social
Do not show the splash screen	Não apresentar o ecrã de logotipo
Without a splash, so they can see the fish.	Sem espalhar a água, então eles podem ver o peixe.
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.	Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.
For example, at an open rally for President Mohamed Morsi last year, the cleric Safwat Hegazy warned that Egyptian Muslims would splash blood on Christians who splash water on Morsi s legitimacy.	Por exemplo, num comício a favor do Presidente Mohamed Morsi no ano passado, o clérigo Safwat Hegazy avisou que os Muçulmanos Egípcios iriam salpicar de sangue os Cristãos que salpicassem de água a legitimidade de Morsi.
Yan Yanhong, later found out to be an unlicensed kindergarten teacher, told the journalists that her behavior were simply for fun and did not expect it would make such a splash online.	Yan Yanhong, posteriormente descoberta por não ter licença para atuar como professora, disse aos jornalistas que seu comportamento foi somente uma brincadeira , e que não esperava desencadear tanto alarde na rede.
I hear from African and Asian friends that Tashteef (to splash) is also the norm.	Eu ouço de amigos africanos e asiáticos que o Tashteef (se lavar) também é a normal.
As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun , told his staff Give me a Sunday for Monday splash on the Royals.	Como Kelvin MacKenzie, editor do The Sun , disse a sua equipe Dê me um respingo dos reais no domingo para segunda feira.
His listeners are always identified solely by their drinks, e.g., a Hot Scotch and Lemon or a Double Whisky and Splash .	Seus ouvintes são sempre identificados apenas por suas bebidas, por exemplo, um Scotch quente com limão ou um Whisky duplo e splash .
As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.	Assim que disse essas palavras, seus pés escorregaram e, logo depois, splash! ela estava com água salgada até o queixo.
You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly.	Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.	E ele pensou, Eles vão de uma densidade média, o ar, para outra densidade média, água, sem espalhar a água. Veja esta foto.
Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse.	Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore.	Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio.
When teachers make it, children make it.	Quando os professores criam, as crianças criam.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
On the July 4 episode of ECW on Sci Fi , Big Show beat Van Dam to win the ECW World Heavyweight Championship on an ECW show in Philadelphia with the assistance of ECW's General Manager Paul Heyman, who declined to make the three count for Van Dam after Van Dam hit his finisher Five Star Frog Splash on the Big Show.	Na ECW on Sci Fi de 4 de julho, Big Show derrotou Rob Van Dam para conquistar o Campeonado Mundial dos Pesos Pesados da ECW com a ajuda do Gerente Geral Paul Heyman, que recusou se a fazer a contagem após Van Dam aplicar um Five Star Frog Splash em Big Show.
During his first match with the WWF, a tag team match with the Radicalz against the Outlaws, Guerrero performed a Frog Splash off the top rope and severely injured his elbow on the landing.	Durante sua primeira luta na WWF, uma luta de duplas com os Radicalz contra os Outlaws, Guerrero se lesionou ao errar um frog splash.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
I make my peace and you make yours.	Eu faço a minha paz e você faz a sua.
Attached to the mantle over the right shoulder are a dark red velvet hood and surcoat, which have lost all function over time and appear to the modern observer simply as a splash of colour.	Anexado ao manto sobre o ombro direito há um capuz de veludo vermelho escuro e uma túnica, que perderam toda a função ao longo do tempo e aparecem para o observador moderno simplesmente como um toque de cor.
If you're wired to make deals, you make deals.	se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Skylar Tibbits Podemos construir coisas que se auto constroem?
It's easier to make war than to make peace.	É mais fácil fazer guerra do que paz.
On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash.	No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana.
Splash erosion is generally seen as the first and least severe stage in the soil erosion process, which is followed by sheet erosion, then rill erosion and finally gully erosion (the most severe of the four).	Em solos cobertos por densa vegetação, tais como árvores ( florestas densas) a erosão é muito pequena e quase inexistente, mas é um processo natural sempre presente e importante para a formação dos relevos.
Along with the redesigning of the console and logo, the boot screen of all consoles changed from Sony Computer Entertainment to PS3 PlayStation 3 , with a new chime and the game start splash screen being dropped.	Junto com a reformulação do console e logotipo, a tela de inicialização de todos os consoles foi alterada de Sony Computer Entertainment para PS3 PlayStation 3 , possuindo um novo som e tendo sua tela de inicialização de jogo removida.
In 1963, Roberto Carlos had two hits Splish Splash (Portuguese lyrics by Erasmo Carlos for the Bobby Darin song) and Parei na Contramão ( I stopped at the wrong way ), the first Roberto Carlos Erasmo Carlos collaboration.	Até que surge um capixaba que se tornaria o maior ídolo do Rock Nacional dos anos 60 e, posteriormente, o maior nome da música brasileira Roberto Carlos, que emplacou dois hits em 1963 Splish Splash e Parei na Contramão .
make recommendations	formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations	formula pareceres
make recommendations	formula recomendações
Make coffee.	Faça café.
Make coffee.	Faz café.
Make haste.	Apresse se!
Make haste.	Apressa te!
And once you make these, you make a little house.	E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	África, não torne isso uma questão racial.
We like to make things. It's fun to make things.	Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
You make me go to this. You make me listen.	Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
The inner sleeve shows a veil concealing a nude woman in a windswept Norfolk grove, and a splash less diver at Mono Lake titled Monosee on the liner notes in California (again emphasising the theme of absence).	O encarte mostra um véu em um bosque de Norfolk, e um mergulho sem respingo no Lago Mono chamado de Monosee nas notas do álbum , na Califórnia (novamente sublinhando o tema da ausência).
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.

Display this page in English