Tradução de "make the start" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Start - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must make a new start.	Nós devemos recomeçar.
We can start to make poverty history.	Podemos começar a fazer a história contra a pobreza.
Why didn't I start and make it bigger?	Por que não comecei fazendo maior?
This is how we can start to make a protocell.	Assim é como podemos começar a fazer uma protocélula.
Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session .	Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão .
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.	Esse foi o começo de minha jornada para fazer este filme, Toxic Baby .
I did not start to make social commentary about my country.	Eu não comecei para fazer comentários sociais sobre meu país.
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.	Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram.
Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it.	Faça sempre uma cópia de segurança do seu ficheiro XF86Config antes de o começar a alterar.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.	juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer.
And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.	E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início.
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.	De qualquer forma, este projeto, ou esta experiência, me fez começar um novo projeto de design para a medicina.
Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu.	Tenha a certeza que a aplicação com que quer iniciar este ficheiro tem uma entrada no menu K.
In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer.	Em um ser humano, aqui embaixo poderia ser faz células sangüíneas, inicia um câncer.
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.	E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.	É impossível construir se uma ponte com quadrados, porque o trem viria e a ponte começaria a se mover.
You need to start education from things that make a difference to them in their settings.	Você tem que iniciar a educação pelas coisas que fazem a diferença para eles em seus ambientes.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students.	A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes.
Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.	Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.
Despite a 30 20 record to start the year, Cleveland again failed to make the playoffs, finishing the season at 42 40.	Apesar do forte início, Cleveland novamente não conseguiu chegar aos playoffs, terminando o ano com um recorde de 42 40.
But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.	Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos.
You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left hand corner.	Vocês veem São Francisco e Los Angeles começando as suas jornadas para o Havaí no canto esquerdo inferior.
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.	E para falar um pouco das coisas que faço, o melhor lugar para começar a história é com um chapéu.
So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.	Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio.
The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest.	Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho.
If we seriously want to make sports an integral part of social development, we must start at the bottom, at the neighborhood level.	Se quisermos de fato tornar os esportes uma parte integral do desenvolvimento social, devemos começar de baixo, das comunidades.
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.	Talvez se todos comerçarmos a fazer isso, podemos transformá lo em algo socialmente inaceitável dizer sim para as sacolas de plástico ao fazer as compras.
If they knew that getting together would make the country a more peaceful and honest place, hey would start doing their share .	Se eles percebessem que unidos o Brasil pode virar um país mais calmo e honesto, eles iriam começar a fazer sua parte .
Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own.	Os temas assim criados são pouco sofisticados, mas são uma maneira razoável de aprenderes como fazeres os teus próprios.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas.
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.	Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro.
And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.	E eles começariam a fazer pequenos ajustes muito interessantes nas suas vidas, como mandar os filhos à escola.
It's not like I'll make their lives happier if I ask them to come online and start blogging or keep blogging.	Não é que eu vou fazer a vida deles mais feliz se eu pedir que eles venham online e comecem a blogar ou se manter blogando.
Gerrard would eventually make his first start for Liverpool squad in an October match at Anfield against fierce rivals Manchester United.	Gerrard acabaria por fazer sua primeira partida para o time de Liverpool em um outubro, corresponder em Anfield contra rivais Manchester United.
I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.	Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.
start	Início
Start.	Comece.
Start!	Comece.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
Start the debugging session	Iniciar a sessão de depuração
The car wouldn't start.	O carro não queria ligar.
The car wouldn't start.	O carro não queria pegar.
Let's start the party.	Vamos começar a festa.
Let's start the party.	Vamos dar início à festa.

Display this page in English