Tradução de "make them go" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Make - translation : Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can make them go left, right. They can make them take off.
Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
We form people into groups and make them go into challenges.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
And in fact, he had some ideas to make them go away.
E na verdade, ele teve algumas ideias para se livrar deles.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Go make popcorn.
Vá fazer pipoca.
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
Make them scared.
Vamos deixá los com medo.
Go with them!
Vá com eles!
Go with them!
Vá com elas!
I will make him go.
Farei que ele vá.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
You make me go to this. You make me listen.
Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
Go talk to them.
Vá falar com eles.
Go tell them that.
Vá dizer isso a eles.
I'm going to go make dinner.
Vou fazer o jantar.
It was, he said, to go after the bad guys, to make sure we do our very best to interrupt them, to kill them, to take them out of the picture.
Resumia se a, perseguir os maus, certificarmo nos de que damos o nosso melhor para os parar, para os matar, para os tirar de cena .
Well, let's round these kids up, put them in pens and make them play for months at a time they'll all be geniuses and go to Harvard.
Muito bem, vamos pegar essas crianças, colocá las em chiqueirinhos e fazer que elas brinquem por vários meses de uma vez. Eles vão ser gênios e irão para Harvard.
Because they are on the screen, I feel obliged to go through them all, if only to make sure that I do not need to read them.
Uma vez que estão no ecrã, sinto me na obrigação de passar por todos eles, nem que seja só para ter a certeza de que não preciso de os ler.
I can make them healthy.
Eu posso torná lo mais saudável.
It doesn't make them happy.
Isso não os faz felizes.
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si.
Go and help them, Bud.
Vá e ajude os, Bud.
I saw them go inside.
Eu os vi entrar.
Should I let them go?
Eu deveria deixá los ir?
I'd better go find them.
É melhor eu encontrá los.
I'd better go find them.
É melhor eu encontrá las.
Now we can chase them again. Go get them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
You let them go. Or you pull them back.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
Make it go in the other direction.
Fazer ele ir para a outra direção.
Can you make it go any faster?
Você pode fazê lo ir mais rápido?
Can you make it go any faster?
Você pode ir mais rápido?
We go don't to make hasty decisions.
Não vamos tomar atitudes precipitadas.
And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them.
E fizemos especialmente as xícaras de espresso escondendo um imã por dentro, e que faz essas bússolas ficarem doidinhas, buscando nelas o Norte.
The people who make shoes go to sleep, wake up in the morning, and all the shoes are magically made for them.
Os sapateiros vão dormir e, ao acordarem de manhã, descobrem que os sapatos estavam prontos, de forma mágica.
They can't actually make them land.
Podem realmente fazê las pousar.
I make them all the time.
Eu faço vácuos o tempo todo!
We make them again and again.
Nós os cometemos de novo e de novo.
I want to make them jealous.
Quero deixá los com inveja.
OK, go ahead, mix them up.
OK, vá la, misture os.
Most of them did not go.
A maioria não foi adiante.
Tell them to go to hell.
Mandem eles para o inferno.
I often go fishing with them.
Eu vou pescar com eles frequentemente.
I'm going to go join them.
Eu me juntarei a eles.
I'm going to go join them.
Me juntarei a eles.
I'm going to go join them.
Eu vou me juntar a eles.

 

Related searches : Make Them - Let Them Go - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Heard - Make Them Visible - Make Them Wait - Make Them Fit - Make Them Stop