Tradução de "make us consider" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consider - translation : Make - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider US arms sales to Taiwan.
Veja se o que acontece com a venda de armas dos EUA a Taiwan.
Committees consider bills in detail, and may make amendments.
Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas.
Committees consider bills in detail, and can make amendments.
Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
All of us make mistakes.
Todos cometemos erros.
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
A escola sempre foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos façam criativos, para fazermos coisas maravilhosas, fazer que ganhemos nossas vidas, etc., etc., etc.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
We're designing environments that make us crazy.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Neither gold nor greatness make us happy.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Why does love make us so happy?
Por que o amor nos faz assim felizes?
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.
Pense na hipótese de saltar para este projecto internacional excitante e pôr o seu nome no mundo do 'software'.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.
A couple arrests doesn't make us a hotbed.
A couple arrests doesn t make us a hotbed.
Does she make the same mistakes as us?
Ela faria os mesmos erros que nós?
Tom is going to make us very happy.
Tom nos fará muito feliz.
Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.
We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone.
Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos.
But let us stop to consider the circumstances in which this debate is taking place and the conclusions to which it should bring us.
Mas vendo bem, em que condições se realiza este debate e a que conclusões deveríamos chegar?
The US will not make that mistake with Iran.
Os EUA não cometerão o mesmo erro em relação ao Irão.
They wanted us to make use of the space.
Eles queriam que aproveitássemos o espaço.
Let us make this field a much bigger place.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Também aparentai vos conosco dai nos as vossas filhas e recebei as nossas.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.
Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
So I think data can actually make us more human.
Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos.
Pardon us if we make you wait until the 8th.
Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8.
I completely forgot to make something for us to eat.
Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer.
A embaixadora americana Anne Paterson é muito odiada e muitos egípcios a consideram a versão estadunidense do Lorde Cromer .
In other words, our fears make us think about the future.
Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
Would that make us more responsible for what is happening today?
Isso nos tornaria mais responsáveis pelo que está acontecendo hoje?
Consider Brazil.
Considere se o Brasil.
Consider Syria.
Veja se a Síria.
Consider India.
Consideremos a Índia.
Consider Greece.
Vejamos o caso da Grécia.
The EMI does not consider that it would be appropriate for it to make comments on the drafting of the proposal .
O IME considera que n o seria apropriado tecer coment rios sobre a redacç o da proposta .
It will be really funny if all those people demonstrate for us, while we consider the unavailability of the opposition heads a reason for us to stay at home.
Vai ser muito engraçado se todas essas pessoas protestarem por nós, enquanto a gente considere que a indisponibilidade dos chefes da oposição seja um motivo para ficar em casa.
Which is, does it make us better citizens of the biotic community?
Que é, como esse conceito nos faz melhores cidadãos da comunidade biótica?

 

Related searches : Makes Us Consider - Let Us Consider - Made Us Consider - Make You Consider - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe