Tradução de "makes him clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So far that makes him the only major candidate in the running to take a clear position on this issue.	Até agora isso faz dele como o único candidato importante nestas eleições a ter uma posição clara sobre o assunto.
Passion makes him blind.	A paixão o deixa cego.
Nothing ever makes him angry.	Nada deixa ele bravo.
The virus makes him very feverish.	O vírus o deixa com muita febre.
It's best to steer clear of him.	É melhor evitá lo.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
Tom says that art makes him happy.	Tom diz que arte faz ele feliz.
She makes him do his homework before dinner.	Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
She makes him do his homework before dinner.	Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.	Mutano deixa claro que ele não quer escapar de qualquer parte dela.
Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her.	Beast Boy é considerado um dos mais fortes super heróis que existem.
He said a clear mind allowed him to reach his decision.	Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.
So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear.	Então nas palavras de um dos membros da gangue que deixa isso claro.
An article published by the movement on November 26 on Facebook makes the the group's objectives clear	Uma nota publicada pelo movimento no dia 26 de novembro no Facebook esclarece os seus propósitos
And it makes him very dangerous at this time of year.	E faz com que ele se torne muito perigoso nessa época do ano.
This makes him one of the first theorists of libertarian socialism.	Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário.
Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino.	Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
And that love makes us want to be around him, even now.	E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.	Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer.	Turing nunca deixou claro, em seus testes, se o interrogador estava ciente que um dos participantes é um computador.
As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature.	Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura.
This makes him the prime suspect when Acme is found murdered the next day.	Marvin Acme é encontrado morto no dia seguinte e Roger torna se o principal suspeito do assassinato.
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.	Faz com que seja melhor aluno porque inspira nela um senso de responsabilidade, de perseverança e de pontualidade que a ajuda muito na escola.
When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things.	Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente!
Say Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him).	Dize ainda Ele é um só Deus e eu estou inocente quantoaos parceiros que Lhe atribuís.
She makes a pact with him, seducing Shaw and using her telepathy to make Namor believe she has executed him, while secretly telepathically incapacitating Shaw.	Ela faz um pacto com ele, seduzindo Shaw e usando sua telepatia para fazer Namor acredita que ela tenha executado ele, enquanto secretamente telepaticamente incapacitante Shaw.
Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear.	Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número.
But come on! Iweala's argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.	But come on! Iweala s argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.	Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.
Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph.	Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente.
God never leads men astray after guiding them, until He makes quite clear to them what they should avoid, for God indeed knows each and everything.	É inadmissível que Deus desvie um povo, depois de havê lo encaminhado, sem antes lhe Ter elucidado o que devetemer. Sabei que Deus é Onisciente.
Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique.	Aqui vai uma Deus deliberadamente moldou e formou você para serví lo de uma maneira que torna seu sacerdócio único.
Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down.	Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.	Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.	Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.	Por isso o desenvolvimento da criança na orquestra e no coro lhe dá uma identidade nobre e a torna um exemplo para sua família e para sua comunidade.
An insertion into this provision makes it clear that the Bank s power to participate in international monetary institutions will be subject to the ECB s approval .	Adaptação dos estatutos do Banco da Grécia não podem ser vetadas pelo Comissário do Governo .

Display this page in English