Tradução de "makes its case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.	Patrick Awuah apresenta argumentos sobre a relevância de uma educação em ciências humanas para a formação de verdadeiros líderes.
At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.	At the same time, Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.
It s not the first case of its kind.	Não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.	O filósofo Denis Dutton no seu maravilhoso livro Arte e Instinto diz que, O valor de um trabalho de arte tem raízes nas hipóteses sobre a performance por trás da sua criação.
Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct.	Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.	O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer.	A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres.
In New Super Mario Bros. U , a Super Acorn makes its debut.	As cores foram trocadas para camiseta vermelha e macacão azul em Super Mario Bros. 3.
In case the Devil makes you forget, leave the company of these unjust people the moment you remember this.	Podeocorrer que Satã te fizesse esquecer disso porém, após a lembrança, não te sentes com os iníquos.
This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma.	Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão.
Therefore I intend in this case to follow its dictates.	Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
Its population is 8,695 and its area is 1,575 km², which makes it the smallest municipality in that state.	Geografia Sua população é de 12 518 habitantes e sua área é de 1.575 km² (7,3 hab. km²).
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.	O demônio da Tasmânia ganhou esse nome por causa do grito terrível que ele emite à noite.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados.
2005 The superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse, France.	2005 Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França.
April 27 The Superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse.	27 de Abril Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França.
The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness.	O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo.
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
Russia s need to reconcile its role in these negotiations with its interests in Syria makes an already complicated dialogue more difficult.	A necessidade da Rússia de reconciliar o seu papel nestas negociações com os seus interesses na Síria torna mais difícil um diálogo já de si complicado.
And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.	E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única.
Foreigners might commit crime is a rumor that always makes its way after a crisis.	Estrangeiros podem cometer crimes é um rumor que sempre aparece durante uma crise.
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	Esta será a segunda vez do Fórum no Brasil.
The Águeda makes a natural border between Portugal and Spain for much of its course.	) (Demarca parte da fronteira entre Portugal e Espanha) Ribeira da Sapinha (esq.
Its population is 10,461, which makes it the second most populated parish, after St. George.	Principais cidades Atkinson Calibishie Marigot Vieille Case Wesley Woodford Hill
Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case.	O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer.
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?	Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us.	Se essa chimpanzé fizer a escolha egoísta, que é a ficha vermelha no caso, ela precisa dar para gente.
In this case, the equilibrium makes a very bold prediction, which is everyone wants to be below everyone else, therefore they'll play zero.	Neste caso, o equilíbrio faz uma previsão muito ousada, que é todo mundo quer estar abaixo de todos os outros, portanto apostarão no zero.
Davis makes a case that Turing's Automatic Computing Engine (ACE) computer anticipated the notions of microprogramming (microcode) and RISC processors (Davis 2000 188).	Davis introduz a hipótese que a Máquina Automática de Computação (en ACE) antecipou as noções de microprogramação (microcódigo) e processadores RISC (Davis 2000 188).
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said.	Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse.
Others argue that its Afrocentric nature makes it less palatable to the rest of the world.	Outros argumentam que a sua natureza afrocêntrica a faria menos atraente para o resto do mundo.
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case.	Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos, essa situação não vai acontecer.
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema .
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
Neuropathic pain is often a symptom of CMT, though, like other symptoms of CMT, its presence and severity varies from case to case.	É comum, no entanto, que os doentes apresentem sintomas muito leves, podendo jamais se aperceber de que sofrem de CMT.
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.	São os vínculos entre as pessoas que fazem o todo muito maior que a soma de suas partes.

Display this page in English