Tradução de "makes no guarantee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guarantee - translation :

Palavras-chave : Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
That makes no difference.	Isso não faz diferença.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
It makes no difference.	Não faz diferença.
It makes no difference!	Tanto faz!
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.	A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
This movie makes no sense.	Esse filme não faz sentido.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
It no longer just makes sense.	Não faz mais sentido.
That makes no sense at all.	Isso não faz sentido algum.
That makes no sense at all.	Isso não tem nenhum sentido.
Living without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
Life without you makes no sense.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.	penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
He makes no bones about admitting it.	Ele não hesita em admitir isso.
He who makes no mistake, does nothing.	Só não erra aquele que nada faz.
No one makes fun of each other anymore.	Ninguém mais se diverte.
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
No one makes chicken soup like my mother.	Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.	Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
It makes no sense, if you think about it.	Não faz sentido, se a gente pensa nisso.
He often makes mistakes, but he is no fool.	Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo.
What you said makes absolutely no sense to me.	O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
At best this makes them no better than hired mercenaries.	No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados.
I'm beautiful in my way because God makes no mistakes.	Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.	A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.	Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.	Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.
Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel.	Além disso, não é possível garantir que uma intervenção não poderia conduzir, em pouco tempo, a uma outra guerra com Israel.
Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot.	O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software.
It makes no sense to call this unipolar or multi polar.	Não faz sentido chamar de unipolar ou multipolar.
And it makes no difference to their life expectancy at all.	E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Para mim não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Não faz diferença para mim se ele vem ou não.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Três minutos e meio mais. Agora isso não faz sentido, certo?
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
It makes no difference whether you want to do it or not.	Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.	Para mim é indiferente se ele gosta de beisebol ou de futebol.
It makes no difference to me whether she is rich or not.	Não faz diferença, para mim, se ela é rica ou não.
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Ninguém poderá garantir que as tentativas do Primeiro Ministro Li Keqiang de conseguir a desalavancagem e reformas estruturais serão bem sucedidas.

Display this page in English