Tradução de "makeup" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Makeup - translation :

Palavras-chave : Maquilhagem Maquiagem Maquilhagem Maquilhar Maquilhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is wearing makeup.	Tom está usando maquiagem.
She doesn't wear makeup.	Ela não usa maquiagem.
Are you wearing makeup?	Você está usando maquiagem?
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
Mary wears too much makeup.	Maria usa muita maquiagem.
She wears a lot of makeup.	Ela usa bastante maquiagem.
Mary is wearing a lot of makeup.	Mary está usando bastante maquiagem.
I think Mary looks better without makeup.	Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.
The actress' skin has makeup on it.	A pele da atriz está com maquiagem.
Mary doesn't wear as much makeup as Alice.	Maria não usa tanta maquiagem quanto Alice.
Mary is in the bathroom, putting on makeup.	Mary está no banheiro, colocando maquiagem.
The Academy Award for Best Makeup and Hairstyling is the Oscar given to the best achievement in makeup and hair styling for film.	O Oscar de Melhor Maquiagem e Penteados é entregue para a melhor realização em maquiagem e penteados em um filme longa metragem.
We even ruled out the idea of using makeup.	Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
Fancy having your makeup done like a film star?	Quer aprender a maquiagem dos maquiadores de estrelas?
I don't like seeing young girls with heavy makeup.	Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.
Has anybody ever said you wear too much makeup?	Alguém já lhe disse que você usa muita maquilagem?
Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.	Maria não usa tanta maquiagem quanto Alice.
This was, according to Manson, due to his makeup.	Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição.
I changed my makeup and started wearing glasses to look older.	Mudei minha maquiagem e passei a usar óculos para parecer mais velha.
Cuisine Malaysia's cuisine reflects the multi ethnic makeup of its population.	Culinária A culinária da Malásia reflete a composição multi étnica de sua população.
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.	Mas não, para o protesto, elas se vestiram de branco, sem maquiagem.
Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup.	Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.
We'd already reserved the space, decided the hair and makeup and everything.	Nós já tinhamos reservado o espaço, nos decidido quanto a maquiagem e o penteado.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.
The racial makeup of the city was 99.5 White and 0.5 African American.	Em 2006, foi estimada uma população de 205, um decréscimo de 1 ( 0.5 ).
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.	E aqui vocês podem ver uma pessoa com maquiagem de fósforo colocada sobre sua face
Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.	Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo.
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	Ou seja, não foi utilizada maquiagem prostética ou fotografia de Brad superposta ao corpo de outro ator.
Another characteristic of kabuki is the use of makeup for the actors in historical plays ( kumadori ).	Outra característica do kabuki é o uso de maquiagem para os atores de personagens históricos ( kumadori ).
The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons.	Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos.
According to Necrobutcher, t wasn't anything to do with the way Kiss and Alice Cooper used makeup.	De acordo com Necrobutcher, Não teve nada a ver com as maquiagens do Kiss e do Alice Cooper.
The Avogadro constant is fundamental to understanding both the makeup of molecules and their interactions and combinations.	A constante de Avogadro é fundamental para entender a composição das moléculas e suas interações e combinações.
Fred Phillips, the original designer of Spock's Vulcan ears, served as The Motion Picture s makeup artist.	Fred Phillips, criador das orelhas vulcanas originais de Spock, foi o maquiador de The Motion Picture .
As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin.	Demografia A composição étnica da cidade em 2011 era de 49,7 neerlandeses e 50,3 estrangeiros.
Colloquially, the phrase genetic makeup is sometimes used to signify the genome of a particular individual or organism.	Em português corrente, a expressão constituição genética pode ser usada para designar o genoma de um dado indivíduo ou organismo.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
He and his staff were responsible for fifty masks and makeup for the aliens seen in the film.	Ele e sua equipe foram responsáveis por 50 máscaras e maquiagem para os alienígenas vistos no filme.
Reproduction Fungal reproduction is complex, reflecting the differences in lifestyles and genetic makeup within this diverse kingdom of organisms.	Reprodução A reprodução dos fungos é complexa, refletindo as diferenças de modos de vida e da constituição genética existentes neste reino.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.	Trouxemos Rick Baker e Rick é um dos maiores gurus da maquiagem e efeitos especiais em nosso ramo de negócios.
The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.	A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.	Então, cada neurônio com a correta constituição genética produzirá espontaneamente um receptor que nos permitirá controlar sua função.
The racial makeup and population of Atlanta was 54.0 Black or African American, 38.4 White, 3.1 Asian and 0.2 Native American.	A composição racial da população de Atlanta, no mesmo ano, era de 54 pretos ou afroamericanos, 38,4 brancos, 3,1 asiáticos e 0,2 nativos americanos.
Besides developing Vulcan ears and alien masks, Phillips and his assistant Charles Schram applied more routine makeup to the principal actors.	Além de desenvolver as maquiagens vulcanas e alienígenas, Phillips e seu assistente Charles Schram aplicaram maquiagem de rotina nos atores principais.
Grace was captivated by Jean Harlow, and would let Norma Jeane wear makeup and take her out to get her hair curled.	Grace foi cativada por Jean Harlow, e deixava Norma Jeane usar maquiagem e levava a para o cabeleireiro para deixar seu cabelo enrolado.

Display this page in English