Tradução de "making a living" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Living - translation : Making - translation : Making a living - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
He's making a great living. | Ele está vivendo muito bem. |
He knew no other way of making a living and making money. | Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro. |
He knew no other way of making a living and making money. | Não conhecia outra forma de ganhar a vida e de ganhar dinheiro. |
He's kind of just out there making a living. | Ele simplesmente está ali, ganhando a vida. |
He's kind of just out there making a living. | Ele apenas anda por aí a viver a sua vida. |
We're making a survey of everyone living in this block. | Estamos a investigar todos os que vivem neste quarteirão. |
I came to talk to you about making a living. | E vim falar convosco, para vos dizer como podem ganhar a vida. |
So making a living is not that easy for young people. | Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens. |
So making a living is not that easy for young people. | Por isso, ganhar a vida não é lá muito fácil para os jovens. |
So she says had a problem making a living, relationships, or with children | Então ela diz tinha um problema de ganhar a vida, relacionamentos, ou com crianças |
Thats how he makes his living, making up pipe dreams. | É assim que ele se sustenta, criando sonhos. |
For over a year, McLeod, you, personally, have been making... my client's life a living nightmare. | Há mais de um ano, McLeod, que você tem vindo a tornar... a vida do meu cliente num pesadelo. |
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. | Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos. |
When people don't have to worry about making a living, people will get along better. | Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor. |
I am not making a philosophical statement this must be our political strategy, a strategy of living. | Isto não é nenhuma asserção filosófica deve ser uma estratégia política a estratégia de viver. |
And this is what my kids are doing, making living wage. | E é isto que meus alunos estão fazendo, ganhando um salário digno. |
And this is what my kids are doing, making living wage. | E é isto que os meus miúdos estão a fazer, a ganhar a vida. |
Mrs Pack's report drew attention to the fact that of the millions of people who are working in various fields of the arts only approximately 20 are making a living wage, and, indeed, considerably less are making a good living wage. | Já foram abordados muitos pontos relacionados com o relatório do senhor deputado Barzanti, por isso irei referir apenas três pontos que me parecem ser de interesse prático no contexto deste excelente relatório. |
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one. | E a grande lição ao final, foi criar a ideia de que o viver em larga escala na metrópole deve ser sustentável. |
For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right? | Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda? |
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one. | O resultado final foi a transformação da ideia da vida urbana em larga escala numa coisa sustentável. |
My friends, relatives, neighbors donated a door, a counter, and now I am making a living selling meals, snacks, soft drinks. | Meus amigos, parentes, vizinhos foram doando uma porta, um balcão e agora eu estou vendendo refeição, lanche, refrigerante. |
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. | Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam. |
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. | Está a acumular novas maneiras de fazer organismos vivos porque alguns desses erros funcionam. |
I would like to call the present Commission back to the road of making European citizenship a living reality. | Gostaria de apelar à actual Comissão para que regresse ao caminho que faz da cidadania europeia uma realidade viva. |
Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living. | Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida. |
By 45,000 years ago, people were living in parts of Australia and making their mark. | Há cerca de 45 mil anos, as pessoas viviam e deixavam a sua marca em algumas partes da Austrália. |
How could a woman become suddenly, how betrayals are forgiven, because, what with making a living, with the money, what, unloaded it all? | Como poderia uma mulher tornar se de repente, como trai??es s?o perdoados, porque, o que com ganhar a vida, com o dinheiro, o que, descarregado tudo isso? |
Guthrie was making enough money to send for his family, who were still living in Texas. | Guthrie estava fazendo dinheiro suficiente para ajudar sua família, que continuava vivendo no Texas. |
Many of our constituents, many of my union members, earn their living from making these things. | Muitos dos nossos eleitores, muitos dos meus eleitores inscritos em sindicatos, ganham as suas vidas a produzir este tipo de produtos. |
At least it s living in the wild. It s making its own living. It s having the lifestyle that turtles or that parrots should have it s just doing it in a different place, Shaffer said. | Pelo menos, ele está vivendo na selva. Ele está vivendo a própria vida. É este estilo de vida que estas tartarugas ou estes papagaios deveriam ter só precisam fazer isso tudo em um local diferente , disse Shaffer. |
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. | Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista. |
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. | Um dia está a viver normalmente a sua vida, a planear ir a uma festa, a levar os seus filhos à escola, ou a marcar uma consulta no dentista. |
It's a living. | Dá para viver. |
I remember Heaven and Hell had a lot of unwritten rules in those days and match making for the living was still a bit of a wild west. | Lembro me de naqueles dias o Céu e o Inferno terem inúmeras regras implícitas E o acasalamento entre mortais estava ainda um pouco caótico. |
He is the Living there is no god but He so call upon Him, making religion pure for Him. | Ele é o vivente! Não há mais divindade, além d'Ele! |
We must not be like the cynical Brazilians we must save the dying before making profits for the living. | Assim, sem estarmos contra, achamos que é um plano que precisa de uma investigação longa e profunda, antes de ser posto em prática. |
It can occur when a spirit influences a living person, a living person influences someone else, a living person influences a spirit, a spirit influences another spirit. | O espírito que se dedica à fascinação de um médium é ardiloso pois, primeiro, ele tem que ganhar a confiança irrestrita do médium para aos poucos ir dominando seu raciocínio. |
She's a living encyclopaedia. | Ela é uma enciclopédia humana. |
I'm living a nightmare. | Estou vivendo um pesadelo. |
Not a living thing. | Nem vivalma. |
Anything that's a living. | O que der para sobreviver. |
Not a living soul. | Só ás alminhas. |
Well, it's a living. | Bem, é um modo de vida. |
Born in Filskov, Denmark, he trained as a carpenter and started making wooden toys in 1932 to make a living after having lost his job during the depression. | Em 1932 começou a fabricar utensílios e brinquedos de madeira, para sobreviver à Grande Depressão, constituindo a LEGO em 1934. |
Related searches : A Living - Living(a) - Pay A Living - Do A Living - Secure A Living - A Decent Living - Sustain A Living - A Good Living - A Living Legend - A Living Person - A Living Thing - Get A Living - Have A Living - A Living Hell