Pessoas têm que ganhar a vida.	People have to make a living.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.	I always had trouble earning a living.
Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida.	I'll lay around she'll make a living.
E assisti meu trabalho ganhar vida.	And I saw my work come alive.
Lee Cronin Fazendo matéria ganhar vida	Lee Cronin Making matter come alive
As nossas memórias parecem ganhar vida.	Our memories seem to come alive.
Mas o que nós fazemos para ganhar a vida?	But what do we do for a living?
O Tom não pôde ganhar a vida como músico.	Tom couldn't make a living as a musician.
Então a gente tem que ganhar a vida fazendo cartuns.	So you have to make a living cartooning.
A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida .	Art is an honest way to make a living .
Marionetes sempre têm que tentar ganhar vida.	Puppets always have to try to be alive.
Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.	We need incentives. People have to make a living.
Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens.	So making a living is not that easy for young people.
Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou.	After winning this prize, my life changed.
Tom não sabe o que Mary faz para ganhar a vida.	Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro.	He has only one aim in life, to make money.
E eles também têm que ganhar a vida, e as pessoas precisam comer.	And they also have to make a living, and people need to be fed.
Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.	Everyone should earn their living through their work.
Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor.	When people don't have to worry about making a living, people will get along better.
Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971.	Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in .
Isso me deixou curioso e inquisitivo Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?	It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
E outra coisa a respeito desses caras é que eles também sabem o que fazem para ganhar a vida.	And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.
Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes.	Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F.
Consigo ganhar dinheiro para abrir uma loja de produtos usados. Consigo fazer a vida através de uma revista.	I can design an engine 64 miles to the gallon of gasoline.
Ele foi o primeiro escritor americano conhecido por tentar ganhar a vida através da escrita por si só, resultando em uma vida e carreira financeiramente difíceis.	He was the first well known American writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career.
Você não deve imaginar que, por ser um homem de letras, eu nunca tenha tentado ganhar a vida honestamente.	You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.
Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.	They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda?	For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right?
As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.	People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
Este é um cristal morto, e eu irei fazer algo com ele, e ele irá ganhar vida.	This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive.
Carmina Burana é um códice contendo mais de 200 canções profanas compostas por esses artistas, que esmolavam para ganhar a vida.	The University of Paris complained Priests and clerks.. dance in the choir dressed as women... they sing wanton songs.
Todos temos a ganhar.	Everyone benefits.
A gente precisa ganhar.	We need to win.
Tom continuou a ganhar.	Tom just kept winning.
A nossa equipa pode ganhar.	Our team can win.
Eu me acostumei a ganhar.	I've gotten used to winning.
Isto exemplifica muitas situações na vida em que você vai ganhar por esperar, mas você tem que ser paciente.	This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.
E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida.	And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
A Inglaterra vai ganhar a partida.	England is going to win the match.
A Inglaterra vai ganhar a corrida.	England is going to win the race.
O que irei tentar fazer nos próximos 15 minutos é contar a vocês sobre uma ideia de como tentaremos fazer matéria ganhar vida.	What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive.

Pesquisas relacionadas : Ganhar A Nossa Vida - A Vida - A Vida

Display this page in English