Tradução de "a vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Nele estava a vida, e a vida era a luz do homem. | In him was life, and that life was the light of man. |
| Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida. | I lost the fight, but probably won my life back. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Apreciamos a vida. | We savor life. |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| Aproveite a vida! | Enjoy the life! |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| A vida educa. | The school was broken up. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. | Country life is healthier than city life. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| A vida na prisão é pior do que a vida de um animal. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. | To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| É a vida, certo? | Such life. Right? |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| A vida é bela. | Life is beautiful. |
| A vida é bonita. | Life is beautiful. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| A vida é doce. | Life is sweet. |
| Devo lhe a vida. | I owe him my life. |
| A vida é divertida. | Life is enjoyable. |
| A vida é divertida. | Life is fun. |
| Quero a vida eterna! | I want eternal life! |
| A vida é dura. | Life is hard. |
| A vida é difícil. | Life is hard. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| A vida é assim. | That's how life is. |
| Salvaste me a vida. | You saved my life. |
| A vida é injusta. | Life's not fair. |
| A vida é injusta. | Life's unfair. |
| A vida é difícil. | Life is difficult. |
| Apostaram a vida nisso. | They've bet the farm on it. |
Pesquisas relacionadas : A Vida A Bordo - A Vida Deles - Abrace A Vida - Capture A Vida - Durante A Vida - Para A Vida - A Vida Cotidiana - Vivendo A Vida - A Vida Dele - Melhorar A Vida - Prolongar A Vida - Perdem A Vida
