Tradução de "making business with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| making contracts with acquirers which have aligned their card business with the provisions of the Eurosystem 's ToR for card schemes | celebrar contratos com entidades adquirentes , cuja actividade no domínio dos cartões seja consentânea com as disposições dos Termos de Referência do Eurosistema para os Sistemas de Cartões |
| Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. | De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. |
| Laws were enacted in Osaka and Tokyo in 2010 and 2011 to try to combat Yakuza influence by making it illegal for any business to do business with the Yakuza. | Leis foram aprovadas em Osaka e Tóquio em 2010 e 2011 para tentar combater a influência yakuza ao tornar ilegal a qualquer empresa realizar negócios com a Yakuza. |
| More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making . | Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política . |
| The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . | A actual turbulência financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . |
| Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career. | Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava. |
| Let's start with business. | Começarei pelos negócios. |
| He then sought to cash in on his celebrity by making a fortune in the business world. | Em seguida, procurou o lucro com a sua fama fazendo fortuna no mundo dos negócios. |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| Making great progress with solar energy | Grandes avanços com energia solar |
| doing business with our brothers in Colombia | fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia |
| She is making progress with her English. | Ela está tendo progresso no seu inglês. |
| ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. | Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. |
| The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. | Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| I don't like to mix business with pleasure. | Não gosto de misturar negócios com diversão. |
| It's been a pleasure doing business with you. | Foi um prazer negociar com você. |
| Inmates started making noise with their tin plates. | Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| It's not your business what they do with them. | Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. |
| Such divergence remains in line with business cycle regularities . | Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico . |
| support the linking of trade statistics with business statistics | apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas |
| He has no intention to interfere with your business. | Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. |
| At the end of the long tail, the conventional profit making business model ceases to exist instead, people tend to come up with products for varied reasons like expression rather than monetary benefit. | No fim, o modelo de negócios de lucro convencional deixa de existir, pois as pessoas tendem a criar novos produtos por motivos variados, como expressão, ao invés de apenas o lucro líquido. |
| Making friends with people from other countries is interesting. | Fazer amizade com gente de outros países é interessante. |
| A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . | Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo . |
| One of the women in this video, Adenike Ogunlesi, making children's clothes which she started as a hobby and grew into a business. | Umas das mulheres no vídeo, Adenike Ogunlesi, fabricando roupas para crianças que começou como um hobby e cesceu em uma empresa. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| So what has this got to do with business leadership? | O que isso tem a ver com liderança nas empresas? |
| They wrote Shackleton resonates with executives in today's business world. | Nele escreveram Shackleton resonates with executives in today's business world. |
| So I don't have a problem with developers making money. | Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro. |
| Secondly, get in touch with making some sound create sound. | Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. |
| The Emperor has therefore charged me with making a communication. | Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| ( 1 ) For example , as registered with a Commercial or Business Register . | ( 1 ) Por exemplo , de acordo com a inscrição num registo comercial ou de empresas . |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ? |
Related searches : Making Business - Business Making - Profit Making Business - Business Decision Making - Loss-making Business - Making Contact With - Decision Making With - Making Progress With - Making Love With - Making Out With - Making Up With - Business Relations With - Business With Pleasure
