Tradução de "making it clear" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Clear - translation : Making - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Am I making myself clear?
Fui claro?
The first again, is making ideas clear by visualizing them.
O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as.
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
The integration of the repo market is also making clear progress .
francos progressos .
As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated.
Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto.
Is it clear?
Está claro?
It also provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences .
Contribui igualmente para a segurança jurídica ao esclarecer que a disposição não colide com as disposições do Tratado em matéria de competências externas .
Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.
Nikita Khrushchev tentou melhorar a educação, tornando a mais acessível e deixando claro aos filhos que a educação era intimamente ligado às necessidades da sociedade.
In some cases a king will appear on a charter as a subregulus, or subking , making it clear that he has an overlord.
Em alguns casos o rei aparecia como um subregulus , ou subrei , deixando claro que ele era o senhorio.
They made it very clear.
Eles deixaram isso muito claro.
Is it not clear enough?
Não está claro o bastante?
Tom didn't make it clear.
Tom não deixou isso claro.
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
Let me make it very clear.
Vamos deixar isso bem claro.
Will it clear up this afternoon?
Será que vai clarear esta tarde?
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .
Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas .
It was not clear what she said.
Não ficou claro o que ela disse.
It was a bright and clear Sunday morning.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It isn't clear which of them wanted that.
Não está claro quem deles queria aquilo.
I'm not making it up.
Eu não estou inventando.
I'm not making it up!
Eu não estou inventando!
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
It's loud, clear you can hear it very clearly.
É alto, claro pode se ouvi la claramente.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Clear the grid and fill it with transparent color.
Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
It is still not clear why this is happening.
Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
It is clear that he pretended to be ill.
É claro que ele fingiu estar doente.
She made it clear that she didn't like him.
Ela deixou claro que não gostava dele.
It is clear that he made a big mistake.
Está claro que ele cometeu um grande erro.
Tom has made it clear that he wasn't interested.
Tom deixou claro que não estava interessado.
Really making a go for it!
Realmente tentar fazer isso!
It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on.
Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro.
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.
Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
The Chambal, if you look at it, has clear water.
O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.
It is clear that there is no lack of legislation.
O que é evidente é que não há falta de normas.
It should be clear that the list is non exhaustive .
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But it is clear that this will not be enough.
Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.
Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
It was clear that there was nothing to be done.
Estava claro que não havia nada a ser feito.
It is not clear whether this will help or not.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
He made it clear that he intended to do so.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
It isn't possible to clear the snow from every road.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas.

 

Related searches : Making Clear - Making Clear That - By Making Clear - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become