Tradução de "making settlements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Acordos Colónias Povoações Povoados Colonos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.	E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos.
Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets.	A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados.
Settlements Philipsburg (1,228 inhabitants).	Povoações Philipsburg (1.228 habitantes).
Bank for International Settlements ( BIS )	Banco de Pagamentos Internacionais
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
One in seven live in unplanned settlements.	Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados.
In total, the district contains 169 settlements.	Abriga um total de 169 assentamentos.
The average elevation of the settlements is about .	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Major Settlements, Services and Facilities Major settlements include Mabaruma (the regional capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka and Moruca.	As principais cidades da região são Mabaruma (capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca.
The second generation consists of settlements created by conquest.	A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
c. 8000 BC Settlements at Ærø, Denmark are established.	c. 8000 AC Aldeias em Ærø, Dinamarca são fundadas.
All of these settlements flourished during the Mycenaean period.	Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico.
All settlements with a population over 10,000 are listed.	Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C .	Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C .
ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) .	O BCE torna se membro do Banco de Pagamentos Internacionais .
Other neolithic settlements include those at Kephala, Magasa, and Trapeza.	Outros assentamentos neolíticos foram Magasa e Trapeza.
They were traveling hunters and did not form stable settlements.	Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis.
It usually meets at the Bank for International Settlements in Basle .	Os servicos respeitantes a actividade dos correspondentes bancários sao essencialmente prestados a nível internacional .
Alexandre Lamfalussy , General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS )	Alexandre Lamfalussy , Director Geral do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS )
Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys.	Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
French and British settlements sprang up on the island as well.	Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha.
c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta.	c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta.
It consists of a number of settlements at an elevation of .	A língua oficial nesta comuna é o Romanche.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.
Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities .	Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos .
Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements	Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements )
It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang.	Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS )	Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .	O IME manteve uma ligação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) .
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,	De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
European Commission Reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements .	Reclassificação dos pagamentos ao abrigo de acordos de swap e de contratos de garantia de taxas .
Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS )	por Alexandre Lamfalussy , o então director geral do Banco de Pagamentos Internacionais
At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements.	Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.	Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements.	A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos.
Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.	Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.
c. 8000 BC Settlements at Nevali Cori in present day Turkey are established.	c. 8000 AC Aldeias em Nevalı Çori na atual Turquia são fundadas.
c. 8000 BC Settlements at Sagalassos in present day southwest Turkey are established.	c. 8000 AC Aldeias em Sagalassos no atual sudoeste da Turquia são fundadas.
c. 8000 BC Settlements at Akure in present day southwest Nigeria are established.	c. 8000 AC Aldeias em Akure no atual sudoeste Nigeria são fundadas.
c. 8000 BC Settlements at Deepcar near present day Sheffield, England are established.	c. 8000 AC Aldeias em Deepcar, na atual cidade de Sheffield, Inglaterra são fundadas.
United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns.	Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas.
In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established.	Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos.
Settlements The main settlement in Saint Paul Charlestown is the town of Charlestown.	Sua capital é a cidade de Charlestown.

Display this page in English