Tradução de "making the case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making.	No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Deixe me defender a evidência aqui. Porque não estou lhes contando uma história. Estou apresentando um caso.
Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult.	As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização.
At first, however, they struggled to identify their own often remarkable achievements in publicly making a case for themselves.	No início, no entanto, debatiam se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público.
In a post for the popular satirical sports and politics site Wired868, blogger Jabal Hassanali presented his case for making the marijuana move	Em uma publicação para o popular site satírico de esportes e política Wired868, o blogueiro Jabal Hassanali apresentou seu caso para o movimento em prol da maconha
Jamaican blog Active Voice took note of the landmark case, making the point that the issue of class was playing a key role in the hearing.	O blog jamaicano Vozes Ativas (Active Voices) comentou este julgamento histórico, destacando que a questão de classe desempenhou um papel fundamental durante a oitiva das testemunhas.
Bush began formally making his case to the international community for an invasion of Iraq in his 12 September 2002 address to the UN Security Council.	Em um discurso no Conselho de Segurança das Nações Unidas, o presidente Bush começou formalmente a defender perante a Comunidade Internacional diversas ações energéticas contra o Iraque.
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' And then you make some assumptions about it.	A filosofia da tomada de decisão das pessoas, no caso da micro economia onde podemos concluir simplificando dizendo que todas as pessoas agirão pensando apenas em si mesmas
But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better in this case, the ignorant gaijin from making the wrong choice.	Mas pela perspectiva japonesa, é dever deles proteger aqueles que não sabem neste caso, a gaijin ignorante de fazer a escolha errada.
In any case, the large image size and unprecedented intimacy the actor enjoyed with the audience began to affect acting style, making for more subtlety of expression.	O alcance da imagem e a intimidade sem precedentes do ator com o público começou a afetar o estilo de agir, trazendo maior sutileza da expressão.
But, in the case of the euro crisis, price stickiness caused inflation to increase more in debtor countries than in creditor countries, making adjustment even more painful.	Mas, no caso da crise do euro, a rigidez dos preços causou uma inflação, que aumentou mais nos países devedores do que nos países credores, tornando o ajuste ainda mais doloroso.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Starting with the simple tale of an ant, philosopher Dan Dennett unleashes a devastating salvo of ideas, making a powerful case for the existence of memes concepts that are literally alive.	Começando com o simples caso de uma formiguinha, o filósofo Dan Dennett desencadeia um devastador bombardeio de ideias, construindo uma argumentação decisiva a favor da existência dos memes conceitos que são literalmente vivos.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados.
If this is the case , the ECB agrees with the content of Article 2 ( 2 ) but , in the interests of legal certainty , would suggest making this intention clearer in the proposed regulation . 4 .	Se for esse o caso , o BCE concorda com o teor do n.o 2 do artigo 2.o todavia , por razões de certeza jurídica , recomendaria que tal intenção ficasse claramente expressa no texto do regulamento proposto .
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
In a simple case (e.g., recorder) this has the effect of making the note go up in pitch by an octave but in more complex cases many other pitch variations are obtained.	Em uma caso simples (como em uma flauta doce), isto tem o efeito de elevar a nota em uma oitava porém em casos mais complexos outras variações também podem ocorrer.
Case	Colar
Togolese multimedia journalist, Noel Tadégnon, posted a video of his interview with Kuami Ahiabenu from Ghana about empowering journalists with online tools, Making a case for online training.	O jornalista multimídia togolês, Noel Tadégnon, postou um vídeo da sua entrevista com Kuami Ahiabenu de Gana sobre empoderar jornalistas com ferramentas online, Defendendo o treinamento online.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
That's not the case.	Este não é o caso.
The case is closed.	O caso está encerrado.
The case is complex.	O caso é complexo.
Sharon lost the case.	Sharon perdeu o caso.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Decision making	Órgãos de decisão
The smell's making me sick.	O cheiro está me deixando mal.
The smell's making me sick.	O cheiro está me deixando enjoado.
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.	Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
It was also traditional for the King of France to crown his successor whilst he himself was still alive, making the intended line of succession relatively clear, but this was not the case in England.	Também era uma tradição para o rei da França coroar seu sucessor enquanto ainda estava vivo, deixando bem claro a linha de sucessão.
Case insensitive	Insensível capitalização
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização
Match case	Coincidir a capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Case number	N. o do caso
Case No	Caso n.o

Display this page in English