Tradução de "man of the cloth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cloth - translation :

Palavras-chave : Pano Tecido Clero Panos Envolvia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido diagonalmente.
Black cloth absorbs light.	Roupa preta absorve luz.
This cloth adheres to the skin.	Esta roupa gruda na pele.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.	Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
Clean the apparatus only with dry cloth.	Limpe o aparelho somente com um pano seco.
Public image Henry cultivated the image of a Renaissance man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation and glamorous excess, epitomised by the Field of the Cloth of Gold.	Imagem pública Henrique cultivava a imagem de um homem renascentista, com sua corte sendo o centro de escolaridade, inovação artística e glamurosos excessos, epitomisados pelo Campo do Pano de Ouro.
The Shroud of Turin or Turin Shroud () is a length of linen cloth bearing the image of a man who appears to have suffered physical trauma in a manner consistent with crucifixion.	O Sudário de Turim, ou o Santo Sudário é uma peça de linho que mostra a imagem de um homem que aparentemente sofreu traumatismos físicos de maneira consistente com a crucificação.
We are all cut from the same genetic cloth.	Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.
The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast.	A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada.
We are but two threads cut from the same cloth.	Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
You had better see the cloth with your own eyes.	É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
And he was rubbing it with a cloth.	Estava esfregando esse ferro com um pano.
Do you see me simply smothered in cloth?	Vocês me vêem apenas sufocada em vestes?
She spread a beautiful cloth on a table.	Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
Cotton is grown and used to weave cloth.	Algodão é cultivado e usado para tecer pano.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.	O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
ISBN 0 226 55723 5 (Paper) 0 226 55722 7 (Cloth) ISBN 978 0 226 55723 6 (Paper) 978 0 226 55722 9 (Cloth).	Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas).
The design is a marked improvement over another folio (189v), which depicts a man trying to break the force of his fall by the means of two long cloth streamers fastened to two bars which he grips with his hands.	O design é uma melhoria acentuada em detrimento de outro folio que retrata um homem que tenta quebrar a força de sua queda por meio de duas fitas de pano longa presa a duas barras que ele agarra com as mãos.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
The crest is usually found on a wreath of twisted cloth and sometimes within a coronet.	O timbre geralmente é encontrado num virol, algumas vezes dentro de um coronel.
We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.	Nós entrávamos com alguns protótipos escondidos de baixo de um tecido preto, os colocávamos na mesa de reunião, e, quando tirávamos o tecido, todos faziam ooh e ah.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.	Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
He was the oldest of six children born to Mary Swift and Jonas Priestley, a finisher of cloth.	Foi o mais velho dos seis filhos nascidos de Maria Swift e Jonas Priestley, um modulador de acabamento de tecido.
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
Reilly was passed the mantle of Spider Man and was featured throughout the Spider Man titles The Amazing Spider Man , The Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited , and The Sensational Spider Man , which replaced Web of Spider Man as an ongoing monthly title.	Reilly recebeu o manto de Homem Aranha e protagonizou os títulos Amazing Spider Man , Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited e Sensational Spider Man , que substituiu Web of Spider Man como um título mensal.
I don't even use that cloth to clean my two wheeler.	Não uso aquele pano nem pra limpar minha bibicleta.
In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather.	Calw foi uma importante cidade comercial, especialmente de comércio de couro e tecidos na Idade Média.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.	Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
Parachutes are usually made out of light, strong cloth, originally silk, now most commonly nylon.	Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda.
The mind of man is an expression of the soul of man.	Ver também Hipóstase Platonismo Noética
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.	Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal.	Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
This was originally a cloth worn over the back of the helmet as partial protection against heating by sunlight.	Originalmente, tratava se de um tecido usado sobre o fundo do capacete como proteção parcial contra o aquecimento provocado pelo sol.
Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods.	Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual.
ISBN 0 8047 1756 7 (paper), ISBN 0 8047 1254 9 (cloth).	ISBN 0 8047 1756 7 (paper), ISBN 0 8047 1254 9 (cloth).
ISBN 0 521 21354 1 (cloth) ISBN 0 521 29121 6 (pbk).	Biografia em alemão na Allgemeine Deutsche Biographie
When the wolf follows Red over the bridge of cloth, the sheet is released and the wolf drowns in the river.	Um coloquialismo comum da época era dizer que uma menina que perdeu a virgindade tinha visto o lobo .
Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki .	O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki.
Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.	As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e homem contemplativo.
Arthur Goldhammer, drawing a parallel between the burqa and the catholic nuns' cloth, warns against being a zealot of laïcité	Arthur Goldhammer, traçando um paralelo entre a burca e o hábito das freiras católicas, adverte ser um fanático da laïcité

Display this page in English