Tradução de "mandatory health insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Insurance - translation :

Mandatory - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Obrigatório Obrigatória Obrigatórias Evacuação Mínimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health insurance	Health insurance
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.
And then he said, Do you accept my health insurance?	E aí ele disse Você aceita meu seguro de saúde?
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa
Mandatory Mandatory	Obrigatório
Mandatory Mandatory	Obrigatória
Mandatory Mandatory	Obrigatório Obrigatório
Mandatory Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes )	os seguros de saúde e contra acidentes ( salvo se forem fornecidos como parte de regimes de segurança social das administrações públicas )
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde.
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.	E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia.
Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.	Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.	Não temos plano de saúde para problemas mentais neste país e isso é isso é realmente um crime.
Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it.	Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço.
Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933.	O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.	outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória host
Mandatory	Obrigatório
Mandatory	Obrigatória
Mandatory	Obrigatório
mandatory	obrigatório
Mandatory	Obrigatório
Mandatory	Obrigatórios
Mandatory	Obrigatórios
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões
id Mandatory when part of id code Mandatory	Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões
The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago.	A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos.
Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance.	Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time.
However , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the European Health Insurance Card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .	However , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the European Health Insurance Card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .

Display this page in English