Tradução de "manganese batteries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese. | Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês. |
| The invention of the Leclanché cell in 1866 and the subsequent improvement of the batteries containing manganese dioxide as cathodic depolarizer increased the demand of manganese dioxide. | Com a invenção da pilha de Leclanché em 1866 e a subseqüente melhoria das baterias contendo dióxido de manganês como despolarizador catódico levou a um aumento pela demanda do minério. |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| These batteries contain lead. | Estas baterias contêm chumbo. |
| Cellphones don't use batteries. | Os celulares não usam pilhas. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| This flashlight needs two batteries. | Esta lanterna precisa de duas baterias. |
| They're referred to as nuclear batteries. | Elas são referidas como baterias nucleares. |
| Manganese(IV) oxide (manganese dioxide, MnO2) is used as a reagent in organic chemistry for the oxidation of benzylic alcohols (i.e. | O óxido de manganês IV (ou dióxido de manganês (MnO2) é utilizado como reagente em química orgânica como agente de oxidação de álcoois benzílicos (que contém o radical CH2OH adjacente ao anel aromático). |
| Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. | As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. |
| Angela Belcher Using nature to grow batteries | Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. |
| The other thing is, we love batteries. | O outro aspecto é que adoramos baterias. |
| The other thing is, batteries suck too. | Aliás, baterias também são um porre. |
| I would like batteries for this device. | Eu gostaria de pilhas para esse aparelho. |
| Everybody tells us batteries are so expensive. | Todo mundo diz que o preço é altíssimo. |
| Please give me batteries for a camera. | Por favor dê me pilhas de câmera. |
| What did you do with the batteries? | O que você fez com as baterias? |
| History The origin of the name manganese is complex. | Histórico A origem do nome manganês é complexa. |
| Pure manganese used for the production of iron free alloys is produced by leaching manganese ore with sulfuric acid and a subsequent electrowinning process. | O elemento puro utilizado para a produção de ligas não ferrosas é produzido pela lixiviação do minério com ácido sulfúrico e um subsequente processo de eletrodeposição. |
| The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. | O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. |
| You need to pay extra for the batteries. | Você precisa pagar a mais pelas baterias. |
| Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. | Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. |
| Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. | Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. |
| Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts. | Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. |
| About 80 of the known world manganese resources are found in South Africa other important manganese deposits are in Ukraine, Australia, India, China, Gabon and Brazil. | Aproximadamente 80 das reservas mundiais conhecidas são encontradas na África do Sul e outros importantes depósitos estão localizados na Ucrânia, Austrália, Índia, China, Gabão e Brasil. |
| I have to change the batteries in the radio. | Tenho que trocar as pilhas do rádio. |
| These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. | Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. |
| That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. | O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo. |
| To prevent an enemy landing, 13 artillery batteries were established in Kronstadt and nine more batteries beyond the city, (but on the island Kotlin). | Kronstadt () é uma cidade russa na ilha de Kotlin no Golfo da Finlândia, a cerca de 30 quilómetros a ocidente de São Petersburgo. |
| Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants. | O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas. |
| The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds. | A cor marrom da cerâmica deve se algumas vezes aos compostos de manganês. |
| In the glass industry, manganese compounds are used for two effects. | Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos. |
| Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass. | Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa. |
| Several oxides of manganese, for example manganese dioxide, are abundant in nature, and owing to their color, these oxides have been used as pigments since the Stone Age. | Vários óxidos de manganês são abundantes na natureza e por causa de suas cores têm sido utilizados como pigmentos desde a Idade da Pedra. |
| I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. | Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. |
| Manganese is also important in photosynthetic oxygen evolution in chloroplasts in plants. | O manganês também é importante na fotossíntese e evolução do oxigênio em cloroplastos de plantas. |
| It doesn't work so well because the batteries are running down. | Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. |
| As the range fell, the ships' secondary batteries joined the battle. | Esquanto a distância diminuía, as baterias secundárias também começaram a atirar. |
| Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged. | Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas. |
| They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them. | Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam. |
| Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3. | A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3. |
| In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes. | Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis. |
| The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state. | O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1. |
| The manganese content of some iron ores used in Greece led to the speculations that the steel produced from that ore contains inadvertent amounts of manganese, making the Spartan steel exceptionally hard. | Os percentuais de manganês em minérios de ferro na Grécia levaram a especulação de que o aço produzido na região continha quantidades manganês, tornando o aço de Esparta excepcionalmente mais duro. |
| However, because of shortage of nickel metal during the war, it was substituted by more available silver and manganese, thus resulting in an alloy of 56 copper, 35 silver and 9 manganese. | Todavia, em razão da escassez do metal níquel durante a guerra, ela foi substituída pela prata e pelo manganês que estavam mais disponíveis, resultando assim numa liga de 56 de cobre, 35 de prata e 9 manganês. |
