Tradução de "manner of production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manner - translation :

Maneira

Manner of production - translation :

Modo de produção

Production - translation :

Produção

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time, production volumes increased in a similar manner.	Custos de mão de obra
The multinational financial institutions have also been encouraging the production of these raw materials in an unplanned manner.	Poderá dar nos uma ideia de quanto custa esse comité permanente?
It must, however, be done in a manner which safeguards the interests of family farming as distinct from intensive production.	Terá, porém, de ser realizada de uma maneira que salvaguarde os interesses da agricultura familiar por oposição à produção intensiva.
This includes the production of electricity, the extraction of fossil fuels, and the manufacturing of all manner of goods, from microchips, to paper, to blimps.	Isto inclui a produção de eletricidade, a extração de combustíveis fósseis e o fabrico de toda a espécie de bens, desde microchips a papel, a dirigíveis.
In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month.	No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses.
Look at the waste of a labour force that could be part of the production process to enable the economy to grow in a sustainable manner.	Vejam o desperdício de mão de obra que poderia integrar o processo de produção para contribuir para o crescimento da economia de forma sustentada.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
endeavour to encourage creativity and strengthen production capacities by setting up educational, training and exchange programmes in the field of cultural industries. These measures should be implemented in a manner which does not have a negative impact on traditional forms of production.	Empenhar se em incentivar a criatividade e reforçar as capacidades de produção mediante a criação de programas de educação, de formação e de intercâmbios no domínio das indústrias culturais, devendo estas medidas ser aplicadas de maneira a não terem um impacto negativo sobre as formas de produção tradicionais.
The share that renewable energy sources have in total energy production must be increased, but it has to be done in a rational manner.	É preciso aumentar a participação das fontes de energia renováveis no balanço da produção energética, mas isso deve ser feito com sensatez.
Major amendments which we tabled in order to intensify production in a more ecologically acceptable manner, by securing higher prices for a basic quota and taking first steps towards reducing the level of chemicals used in agricultural production, have been rejected.	Presidente. Lamento, mas tenho de ser muito firme nesse ponto isso é da competência do Presidente.
gait disturbance (abnormal manner of walking)	perturbação da marcha (maneira de caminhar alterada)
In a manner of speaking, yes.	Por assim dizer.
When this manner?	Quando desta maneira?
The schoolgirl manner.	O estilo de colegial.
Her whole manner!	Os modos dela!
Time and Manner of Automatic Exchange of Information	Calendário e modalidades da troca automática de informações
Time and Manner of Automatic Exchange of Information	Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, as informações trocadas devem identificar a moeda na qual é expresso cada montante.
Time and Manner of Automatic Exchange of Information	Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, as informações trocadas devem identificar a moeda na qual é expresso cada montante.
Time and manner of automatic exchange of information	Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, o montante e a caracterização dos pagamentos efetuados a título de uma Conta sujeita a comunicação podem ser determinados de acordo com os princípios da legislação fiscal da jurisdição (um Estado Membro ou o Mónaco) que comunica as informações.
Time and manner of automatic exchange of information	Calendário e modalidades da troca automática de informações
Time and Manner of Automatic Exchange of Information	As Autoridades competentes devem chegar a acordo sobre um ou mais métodos para a transmissão de dados, incluindo normas de cifragem.
Time and Manner of Automatic Exchange of Information	Para efeitos da troca de informações prevista no artigo 2.o, o montante e a caracterização dos pagamentos efetuados a título de uma Conta sujeita a comunicação podem ser determinados de acordo com os princípios da legislação fiscal da jurisdição (um Estado Membro ou Andorra) que comunica as informações.
I don't mean no manner of speaking.	Não quero dizer nenhuma maneira de falar.
And no manner of temptation may minish.	E um novo céu deve aparecer, E todos os poderes dos céus dará
In a manner of speaking, I did.	Por assim dizer.
What manner of pirate trick is this?	Que truque pirata é esse?
Mind your manner of speech, Bloodthirsty Dave.	Cuidado com a sua maneira de falar, Sanguinário Dave.
I do, in a manner of speaking.	Eu, por assim dizer.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Turkey s volume of production amounts to 1,3 of Chinese production,	o volume de produção da Turquia eleva se a 1,3 do da China,
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
He's not concerned with ancient modes of production or socialist modes of production or even hybrid modes of production.	Ele não está preocupado com os antigos modos de produção ou modos de produção socialistas ou mesmo modos de produção híbridos.
Production of oxygen steel (NACE 27) (source production statistics)	Produção de aço a oxigénio (NACE 27) (fonte estatísticas relativas à produção)
Production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits	Produção de álcool etílico por fermentação, de levedura e de bebidas espirituosas
Dispose of the needle in a responsible manner.	Deite a fora de modo seguro.
Because of your dictator Iike self righteous manner...	Por causa desse seu jeito de ditador moralista...
I live here, in a manner of speaking.	Vivo aqui, é uma maneira de dizer.
In a manner of speaking, sir, she is.	Numa maneira de falar, sir, ele é.
Faintly irritating upperclass manner ...	Modos irritantes de classe alta,
Increasing the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production and	Aumentar a capacidade de adaptação aos efeitos adversos das alterações climáticas, promover a resiliência a essas alterações e um desenvolvimento com baixas emissões de gases com efeito de estufa, de forma a não pôr em risco a produção alimentar
We are faced with the need to adjust milk production, and I would suggest to the Commission that it try to do so with moderation, since we are in the middle of the production year, and that it proceed in as simple a manner as possible.	Gostaria ainda de dizer à Comissão que, se estamos a impor quotas e a restringir os fornecimentos de leite de modo a tentar equilibrar o mercado, se não conseguir mos manter o consumo, então estamos a perder a batalha, não só a curto prazo, mas a longo prazo também.
In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots.	De uma forma de lazer ele fez tudo de uma forma de lazer ele estava contemplando tentar em um par de botas.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Conformity of production	Em 1.10.1991, o Conselho de Ministros adoptou a Directiva 91 542 CEE (JO ns L 295 de 25.10.1991), nos termos da qual
Musical production of	Produção musical de

Display this page in English