Tradução de "manner of speaking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) In this manner Kolozsvár became largely Hungarian speaking and would remain so through the mid 20th century, though 4.8 of its residents identified as German as late as 1880. | ) Desta maneira Kolozsvár tornou se húngaro parlante, e o permaneceu até a metade do século XX, embora em 1880 4.8 de seus residentes se identificassem como alemães . |
| Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
| Agathias expresses his hope that the Alemanni would assume better manners through prolonged contact with the Franks, which is by all appearances, in a manner of speaking, what eventually happened. | Agátias expressa sua esperança de que os alamanos poderiam assumir melhores maneiras através do prolongado contato com os francos, o que em todos os aspectos finalmente aconteceu. |
| He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo. | É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo. |
| Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries. | Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| What laws are they speaking of? | Mas de que leis estamos falando? |
| His way of speaking offended me. | Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. |
| Don't be afraid of public speaking. | Não tenha medo de falar em público. |
| His way of speaking annoys me. | Sua maneira de falar me irrita. |
| If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country. | Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| But generally speaking, most of us don't. | Mas, generalizando, muitos de nós não participam. |
| Don't be afraid of speaking in public. | Não tenha medo de falar em público. |
| He's abrupt in his way of speaking. | É brusco em sua maneira de falar. |
| Speaking French is a lot of fun. | Falar francês é super divertido. |
| Most of us don't like public speaking. | A maioria de nós não gosta de falar em público. |
| Tom has a strange way of speaking. | Tom fala de um jeito estranho. |
| The biographer points out, however, that the poet Ion reported that Pericles' speaking style was a presumptuous and somewhat arrogant manner of address, and that into his haughtiness there entered a good deal of disdain and contempt for others . | O biógrafo indica, no entanto, que, segundo o poeta Íon, o estilo de Péricles seria um maneira presunçosa e um tanto arrogante de se dirigir aos interlocutores, e que em sua altivez havia uma boa dose de desdém e desprezo pelos outros. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| Speaking English isn't easy. | Falar inglês não é fácil. |
| Frankly speaking, he's wrong. | Falando francamente, ele está errado. |
| Are you speaking English? | Você está falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Você está falando inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando inglês? |
Related searches : Act Of Speaking - Not Speaking Of - Order Of Speaking - Afraid Of Speaking - Capable Of Speaking - Manners Of Speaking - Level Of Speaking - Ways Of Speaking - Rate Of Speaking - Fear Of Speaking - Mode Of Speaking - Way Of Speaking - Speaking Of That
