Tradução de "many companies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.	E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.	Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.	Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.
Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products.	Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.	Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
Many of the original companies stayed, while new ones moved in.	Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram.
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.	Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muitas sociedades sugeriram que se deixasse ao critério de cada sociedade a possibilidade de elaborar relatórios trimestrais .
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.	Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.	Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.	Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard.	O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard.
Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council.	Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.	Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto.
Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies.	Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas.
In addition, Disney rented out many of the shops on Main Street, U.S.A. to outside companies.	Além disso, Disney alugou muitas das lojas na Main Street, U.S.A. para empresas de fora.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
In fact many of the dancers in these companies have trained in ballet as well as flamenco.	As categorias de flamenco se subdividem em estruturas rítmicas chamadas palos .
Many companies bought land and have settled in the region due to proximity to the Rio de Janeiro.	Inúmeras empresas compraram terrenos e se instalaram na região devido à proximidade com o Rio de Janeiro.
However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China.	No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China.
Additionally, many companies from outside the keiretsu system, such as Sony, began outperforming their counterparts within the system.	Além disso, muitas empresas de fora do sistema keiretsu, como a Sony, começaram a superar seus pares de dentro do sistema.
Many of the companies that produced their own versions of Pong eventually became well known within the industry.	Muitas outras empresas que produziram suas próprias versões de Pong eventualmente se tornaram muito conhecidas no meio.
Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.	Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.
Many volumes of his sermons have been published by Banner of Truth, as well as other publishing companies.	Muitos volumes dos seus sermões foram publicados pela Banner of Truth , bem como outras editoras.
Many major census bureaus around the world leased his equipment and purchased his cards, as did major insurance companies.	Os maiores centros de censo do mundo alugavam seus equipamentos e compravam seus cartões, assim como as companhias de seguros.
MITS and many other companies were devastated by this, and Roberts struggled to reduce his quarter million dollar debt.	A MITS foi devastada por isto, como foram muitas outras companhias e Roberts lutou para reduzir sua dívida de um quarto de milhão de dólares.
English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies.	O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs.
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies .	Muitas sociedades europeias cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública e que têm dúvidas quanto ao interesse da elaboração de relatórios trimestrais , deverão ter em mente que a evolução verificada nos mercados americanos influencia fortemente a evolução dos mercados europeus , muito mais do que os resultados das sociedades europeias .
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Business and commerce Warsaw, especially its city centre ( Śródmieście ), is home not only to many national institutions and government agencies, but also to many domestic and international companies.	Economia Negócios e comércio Varsóvia, especialmente seu centro ( Śródmieście ), é um lugar não só de numerosas instituições e agências governamentais, mas também de muitas companhias nacionais e internacionais.
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.	Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.	Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado.
This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived .	Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE .
The Saudi government also owns and operates Saudi Arabian Airlines, and owns 70 of SABIC, as well as many other companies.	O governo saudita também possui e opera a Saudi Arabian Airlines e detém 70 de Saudi Basic Industries Corp., assim como muitas outras empresas.
These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both.	A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada.
Many of the country's largest corporations locate their headquarters' home offices in Freetown as well as the majority of international companies.	Muitas das maiores empresas do país possuem suas sedes em Freetown, assim como a maioria das empresas internacionais.

Display this page in English