Tradução de "many information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Em formação

Many - translation :

Muitos

Many information - translation :

Muitas informações

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Information has been coming in from many sources.	Informações tem chegado de diversas fontes.
The information is useful to a great many people.	A informação é útil para um grande número de pessoas.
There are many more myths and fallacies than information here.	Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui.
Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation.	Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação.
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.	Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma.
Many card games are games of imperfect information, such as poker or contract bridge.	Muitos dos jogos populares são jogos de informação perfeita incluindo xadrez, go e mancala.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	Da mesma forma, apesar de actualmente a disseminação da informação existente não ser dispendiosa, a recolha e produção de novas informações requer, muitas vezes, um grande investimento e, em muitas situações competitivas, as novas informações têm maior relevância.
However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help.	No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda.
Many cell phones rang at the same time they were family and friends seeking information.	Muitos celulares tocavam ao mesmo tempo eram parentes e amigos em busca de informações.
Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions.	Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world.	Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo.
This is encouraging new ways of working from home, collaboration and information sharing in many industries.	Isto está encorajando novos meios de se trabalhar de casa, a colaboração e o compartilhamento de informações em muitas empresas.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.	Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
The lack of information in many countries is one of the reasons that societies support capital punishment.	Em muitos países, a falta de informação é uma das razões que leva a sociedade a apoiar a pena capital.
There are many radio stations in Anchorage see List of radio stations in Alaska for more information.	Há muitas estações de rádio em Anchorage, como o KAFC e o KAKL.
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.	Começamos o projeto com um relatório provisório, o qual rapidamente colocou junto um monte de informação que havia sido coletada sobre o assunto por muitos, muitos pesquisadores
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.	Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .	Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .
Another kind of popular illustration of many worlds splittings, which does not involve information flow between paths, or information flow backwards in time considers alternate outcomes of historical events.	Outro tipo da visão popular da divisão em muitos mundos, a qual não envolve fluxo de informações entre os caminhos ou informação fluindo para trás no tempo considera finais alternativos para eventos históricos.
Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect.	Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito.
The basic information I got was that because there are so many security operatives and many arms competing for the President's ear and so many power centers, it was almost impossible to know who was behind the calls.	A informação básica que eu consegui foi que existem tantos agentes de segurança e tantas tropas competindo para ganhar a atenção do Presidente e tantos centros de poder que era quase impossível saber quem estava por trás das ligações.
It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales.	Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes.
We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.	Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012.
For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet .	Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM .
Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works.	Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha.
By 1782, Catherine arranged another advisory commission to study the information gathered about the educational systems of many different countries.	Em 1782, Catarina já tinha formado outra comissão de educação para estudar a informação reunida sobre os sistemas de educação de vários países.
You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.	Você usa uma interface na tela para colocar informações, como quantas calorias você comeu no dia, quantos exercícios fez.
Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years.	A estabilidade, escalabilidade e abertura são qualidades que fizeram do UNIX a escolha sem discussão para a tecnologia de informação profissional por muitos anos.
There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants.	Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.	Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB .	It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB .
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework .	O Conselho do BCE avalia as juntamente com muitas outras informações e formas de análise organizadas a nível do enquadramento de dois pilares .
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework	O Conselho do BCE avalia as em conjunto com muitas outras informações e formas de análise organizadas no quadro dos dois pilares
In many respects, the revolution in information and communications technology (ICT) has delivered more than it promised and often in unpredictable ways.	Em muitos aspectos, a revolução nas tecnologias de informação e comunicação (TIC) deu nos mais do que prometera e frequentemente de maneiras imprevisíveis.
I find that shocking in this day and age, when so many people search the web first for most of their information.	Acho isso chocante na era em que estamos, quando tanta gente utiliza a Rede como primeiro recurso para obter a maioria das informações que deseja.
Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information.	O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas.
Many times, families also have difficulties in the detection of initial dementia symptoms and may not communicate accurate information to a physician.	Em muitos casos, a própria família também tem dificuldade em se aperceber dos sintomas iniciais de demência e pode não transmitir informação precisa ao médico.
Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams.	Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
But it also acts like a kind of relay station that re radiates and redirects information to many other parts of the brain.	Mas ele também atua como uma espécie de estação de ligação, que re irradia e redirige a informação para várias outras partes do cérebro.
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.	Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos.
Many times, however, governments don't want to publish information about their activities and budgets because it invites criticism and could expose corrupt behavior.	Entretanto, muitas vezes os governos não querem publicar informações sobre suas atividades e orçamentos porque isso pode levar a críticas e expor comportamentos corruptos.

Display this page in English