Tradução de "many sorts of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Todo Género Vários Várias Espécie

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But these sorts of things are happening in many different environments.	Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.
Many species of mosses, and then all sorts of lichens just plastering the tree.	Várias espécies de musgos e todo tipo de líquens grudados à árvore.
We can scan all sorts of things, all sorts of animals.	Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.
We believe all sorts of things.	Nós acreditamos em todo tipo de coisa.
Is it then an autobiography of sorts?	É então um tipo de auto biografia?
And that has all sorts of advantages.	E isso tem todo tipo de vantagens.
They had other sorts of brain damage.	Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
All sorts of people live in Tokyo.	Em Tóquio mora todo tipo de gente.
I asked Tom all sorts of questions.	Eu fiz para o Tom todos os tipos de perguntas.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies.
They go shopping for all sorts of things.	Eles saem às compras para todos os tipos de coisas.
They're relevant for all sorts of different activities.	Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
Layla and Sami had all sorts of problems.	Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	E então, de fato, essas pessoas estavam inseridas em todos os tipos de relacionamentos, de casamento e união, de amizade e outros tipos de vínculos.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Isso teve várias consequências sociais ingratas.
And you see it in all sorts of technologies.	E vemos isso em todo tipo de tecnologia.
They start off on all sorts of goofy projects.	Eles começam com todo o tipo de projeto idiota.
And they get up to all sorts of tricks.	E desenvolvem todos os tipos de truques.
Because it gets into all sorts of crazy realms.	Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios.
They brought all sorts of different computers with them.	Trouxeram todo tipo de computador.
His absence gave birth to all sorts of rumors.	A ausência dele gerou vários boatos.
Here, you will find all sorts of musical instruments.	Aqui você encontrará todos os tipos de instrumentos musicais.
If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other.	Vocês vêem vagalumes na América do Norte, e como muitas coisas norte americanas, eles tendem a ser operadores independentes. Eles ignoram um ao outro.
We had all sorts of help from all walks of life.	Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.
These sorts of designs now go by the word ambigram.	Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama .
Well, I think it has all sorts of profound implications.	Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.	Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
There are all sorts of types of music that are very healthy.	Existem vários tipos de música que são muito saudáveis.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.	Ok? E você pode considerar todo o tipo de diferentes carnes de caça.
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.	Toda vez que pula, brigam com ele.
However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.	No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.
Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again.	Pensando naquele tipo de coisas, assisti a Duck Soup mais uma vez.
But people would write into the site with all sorts of, all sorts of stories about these animals and wanting to help me get samples for genetic analysis.	Mas as pessoas contribuíam com o site, com todo tipo de todo tipo de histórias sobre estes animais, e querendo me ajudar a conseguir amostras para análise genética.
It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.	Esta é uma das minhas favoritas, porque tem todo tipo apêndices móveis.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas.

Display this page in English