Tradução de "many years later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Many - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And knock on wood, he's still alive today, many years later.	E, graças a Deus, ele não morreu, está vivo até hoje, muitos anos depois.
Many years later, the home owners returned to recover their goods.	Muitos anos depois, os donos das casas regressaram ao país a fim de recuperarem o que lhes pertencia.
They returned to Venice in 1295, 24 years later, with many riches and treasures.	Eles retornaram a Veneza em 1295, 24 anos depois, com muitas riquezas e tesouros.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	14 ou 15 anos depois, estudo complementar.
Pedro II said many years later that he regarded Luís Alves as loyal and my friend .	O imperador disse muitos anos depois que considerava Luís Alves como leal e meu amigo .
Many intellectuals were attracted to Ba'athist ideology during the later years of the Kingdom of Libya.	Muitos intelectuais foram atraídos pela ideologia baathista durante os últimos anos do Reino da Líbia.
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive.	Algumas mulheres que desenvolvem câncer de mama morrem da doença muitos anos depois. E muitas mulheres, felizmente, sobrevivem.
Many years later, Edmund Gettier famously demonstrated the problems of the justified true belief account of knowledge.	Muitos anos depois, Edmund Gettier demonstraria os problemas das crenças verdadeiras justificadas no contexto do conhecimento.
The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower.	Os anéis anuais de crescimento são nos anos iniciais bastante largos, mas tornam se progressivamente mais estreitos.
Many years later, he would find himself a high ranking TDF commander and one of Ultra Seven's few allies.	Muitos anos mais tarde, ele seria um alto comandante da TDF e um dos poucos aliados de Ultraseven.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
After many years	Depois de tantos anos
Come back 15 years later.	Volte 15 anos depois.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
He reappeared 30 years later.	Ele reapareceu 30 anos depois.
A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works.	Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias.
That's Sharon. That's five years later.	Essa é Sharon. Cinco anos depois.
This is her 10 years later.	Aqui está ela 10 anos depois.
The Iraq War Ten Years Later	A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois
The station reopened seven years later	A estação reabriu sete anos depois
Has advertising changed 50 years later?	A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
The war began three years later.	A guerra começou três anos depois.
His mother died four years later.	Sua mãe morreu quatro anos depois.
They were divorced nine years later.	Separaram se após nove anos de vida conjugal.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Today, many years later, Campina Grande is often referred to when talking about the development of software and computer science industries.	Hoje, tantos anos depois, Campina Grande é referência em se tratando de desenvolvimento de Software e de indústrias de informática e eletrônica.
Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality.	Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade.
Later years Hilbert lived to see the Nazis purge many of the prominent faculty members at University of Göttingen in 1933.	Anos futuros Hilbert viveu para ver os nazistas acabarem com muitos membros do corpo docente da Universidade de Göttingen em 1933.
Many of his later years in the space programme were involved with promoting the Intercosmos programme amongst the world's Socialist nations.	Muitos de seus anos no programa espacial estiveram voltados à promoção e organização do programa Intercosmos nas nações socialistas.
Later years Domestic troubles embittered the last years of Lysimachus life.	Problemas domésticos amarguraram os últimos anos da vida de Lisímaco.
Later Arkansas years Bill Clinton returned to the governor's office two years later by winning the election of 1982.	Últimos anos no Arkansas Bill Clinton voltou a ser governador, dois anos depois, vencendo a eleição de 1982.
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.	Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
This has been the custom for many, many years.	Este é o costume há muitos e muitos anos.
And then 10 years later everything changed.	E então, 10 anos depois tudo mudou.
The Dutch followed suit fifteen years later.	Quinze anos mais tarde os holandeses os seguiram.
Years later, Germany and Russia became enemies.	Anos mais tarde, a Alemanha e a Rússia tornar se iam inimigas.
Years later he married another Hittite princess.	Anos mais tarde casou se com outra princesa hitita.
It may take many years.	Isso pode demorar muitos anos.
Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War.	A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos.
So this happened in 1978, and I was teaching many years later, and a friend of mine introduced me to a young filmmaker.	Isso aconteceu em 1978, e eu estava lecionando muitos anos depois, e um amigo meu me apresentou a este jovem diretor.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
And years of therapy later, we're doing great.	E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
A few years later another encyclopedia got started.	Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.	Dez anos mais tarde, uma outra história revolução iraniana, 1979.
A couple of years later, I meet them.	Alguns anos depois, eu encontrei com eles.

Display this page in English